La complexité liée aux actes d’état civil des binationaux

Les actes d’état civil, tels que les actes de naissance, de mariage ou de décès, occupent une place centrale dans la vie juridique et administrative des individus. Pour les personnes ayant une double nationalité, la reconnaissance de ces actes peut être particulièrement complexe, car il est souvent nécessaire qu’ils soient juridiquement acceptés par les deux pays concernés.

Reconnaissance des Actes d’État Civil des Binationaux

Afin d’assurer leur validité dans les deux États, les actes d’état civil des binationaux doivent faire l’objet d’une reconnaissance spécifique. Cela peut inclure :

L’apostille ou la légalisation :

L’apostille, instaurée par la Convention de La Haye du 5 octobre 1961, est une certification officielle simplifiant la reconnaissance des documents publics entre pays signataires. Par exemple, un acte de naissance apostillé en Belgique est reconnu en France sans besoin de légalisation supplémentaire.

Dans les pays non signataires de la Convention, une légalisation traditionnelle effectuée par un consulat ou une ambassade reste nécessaire.

La transcription :

Certains pays, comme la France, exigent que les actes étrangers soient transcrits dans leurs registres d’état civil pour garantir leur reconnaissance juridique. Cette démarche est indispensable, notamment pour les citoyens français ayant une double nationalité.

Défis et Obstacles à la Reconnaissance

La reconnaissance des actes d’état civil est souvent entravée par des obstacles juridiques et administratifs.

Différences législatives entre les pays :

Déclaration de naissance : Les délais pour déclarer une naissance varient d’un pays à l’autre, ce qui peut rendre certaines déclarations non conformes dans un État.

Régime matrimonial : Certains pays autorisent la polygamie, tandis que d’autres l’interdisent, compliquant ainsi la reconnaissance des mariages.

Noms patronymiques : Certains noms, acceptés dans un pays, peuvent être interdits dans un autre pour des raisons d’ordre public (ex. : noms comme « Adolf Hitler » ou « Oussama Ben Laden »).

Erreurs dans les actes d’état civil :
Les erreurs les plus fréquentes incluent :

Erreurs matérielles : Faute d’orthographe dans les noms, prénoms ou dates, lieux de naissance/mariage incorrects, inversion ou omission des noms des parents.

Modifications juridiques : Changement de nom ou de prénom (après naturalisation ou décision judiciaire), reconnaissance de filiation, ou adaptation d’un acte étranger aux normes françaises.

Procédure de Rectification d’Actes d’État Civil

Pour corriger ces erreurs ou adapter les actes aux normes d’un pays, une procédure de rectification est nécessaire.

Rectification administrative :

Demande adressée à la mairie ou au service compétent.

Nécessite une copie de l’acte comportant l’erreur, des justificatifs (passeport, livret de famille, etc.), et une requête écrite.

Traite généralement les erreurs matérielles simples.

Rectification judiciaire :

Saisie du tribunal judiciaire du lieu où l’acte a été enregistré.

Nécessaire pour des erreurs substantielles ou des litiges complexes (ex. : reconnaissance de filiation).

La décision judiciaire est ensuite transmise aux autorités pour exécution.

Rectification des actes étrangers :

Si l’acte a été transcrit dans les registres d’un autre pays, une nouvelle procédure peut être requise pour harmoniser les informations entre les deux États.

Rôle des Conventions Internationales

Les conventions internationales, comme la Convention de La Haye ou les accords bilatéraux, facilitent la reconnaissance et la rectification des actes d’état civil en établissant des normes communes. Cependant, certains pays non signataires imposent des démarches plus longues et complexes.

Conseils Pratiques pour les Binationaux

Vérifiez la conformité de vos actes d’état civil aux législations des deux pays.

Procédez rapidement à la transcription des actes étrangers dans les registres du pays secondaire.

En cas de rectification, assurez-vous que les modifications sont reconnues dans les deux pays.

Sollicitez l’aide d’un avocat spécialisé en droit international ou en droit de la famille pour les cas complexes.

Conclusion

Dans un contexte de double nationalité, la gestion des actes d’état civil exige une attention particulière pour garantir leur validité juridique. Les divergences législatives entre les pays peuvent créer des obstacles, mais les outils comme l’apostille, la transcription et les procédures de rectification permettent de surmonter ces défis. Une approche proactive et rigoureuse est essentielle pour prévenir tout litige ou complication administrative.

Pour toute question ou accompagnement dans vos démarches :

 Bordeaux – Paris – Dakar

 09 85 40 18 64

 contact@legalfb-avocat.fr

 www.fb-avocat.net

CONTACT

SELARL FB AVOCAT IMMIGRATION NATIONALITE FRANCAISE – Maître Fatou BABOU

NOS BUREAUX

BORDEAUX – PARIS DAKAR

SELARL FATOU BABOU AVOCAT

11 rue Galin, 33100 – Bordeaux

Cabinet correspondant à Paris

Me Joséphine MOLLE

Rue de l’Arrivée, 75018 Paris

contact@fatoubabouavocat.com

+ 33 9 85 40 18 64

• Préfecture du Val-de-Marne (94)

• Préfecture des Yvelines (78)

• Préfecture de l’Essonne (91)

• Préfecture de la Seine-et-Marne (77)

Cabinet correspondant au Sénégal

Maître Ndèye Fatou Touré

14 rue Woro Fila Fann Hock, Dakar

+221 77 173 69 05

MENTIONS LEGALES – POLITIQUES DE PROTECTION DES DONNEES- GESTION DES COOKIES

Préfectures en Île-de-France

• Préfecture de Paris

• Préfecture des Hauts-de-Seine (92)

• Préfecture de la Seine-Saint-Denis (93)

• Préfecture du Val-d’Oise (95)

Fatou Babou Avocat – Une expertise à votre service en France et à l’international.

Visa Visa France Visa étudiant Refus de visa Refus de visa France Recours refus de visa Recours refus de visa France Comment faire un recours refus de visa ? Comment annuler un refus de visa ? Qu’est-ce qu’un recours refus de visa ? Avocat recours refus de visa Avocat recours refus de visa France Avocat droit des étrangers en France Avocat droit des étrangers Avocat en immigration Les étapes d’un recours refus de visa Comment contester un refus de visa ? Visa refusé Motif de refus de visa Après un refus de visa Comment faire un recours refus de visa étudiant ? Demande de recours pour un refus de visa Visa saisonnier Visa salarié Immigration en France Comment annuler un refus de visa France pour la ? Visa parent d’enfant français Visa ascendant de français Visa visiteur Visa touristique Visa passeport talent Comment annuler un refus de visa saisonnier ? Comment annuler un refus de visa étudiant ? Comment annuler un refus de visa de conjoint français ? Comment annuler un refus de visa touristique Consulat de France Consulat de France à Dakar Consulat de France à Casablanca Consulat de France à Abidjan Consulat de France au à Alger Consulat de France à Lomé Consulat de France à Bamako Commission de recours Commission de recours contre les refus de visa CRRV Tribunal administratif de Nantes TA de Nantes Visa refusal Ambassade de France Que faire après un refus de visa ? lettre de recours le regroupement familial OFII conjoints de français visa conjoints de français parents d’enfants fançais visa parents d’enfants français consulat france visa france recours refus de visa visa travailleur saisonnier demande de titre de séjour

Réforme des visas en France : le rapport Hermelin et les annonces de Macron

La politique française de délivrance des visas traverse une crise profonde, marquée par des dysfonctionnements majeurs qui affectent à la fois les demandeurs et l’attractivité de la France. Cette situation a été mise en lumière par le rapport Hermelin, remis en 2023 aux ministres de l’Intérieur et des Affaires étrangères, ainsi que par les récentes annonces du président Emmanuel Macron lors de la conférence des ambassadeurs le 6 janvier 2025.

Alors que la France cherche à renforcer son rayonnement international tout en contrôlant ses flux migratoires, la gestion des visas semble être devenue un obstacle administratif plutôt qu’un outil stratégique. Délais excessifs, taux de refus en hausse, inefficacité des systèmes numériques et prolifération des intermédiaires illégaux : autant de problèmes qui nécessitent une réforme en profondeur.

Un système de délivrance des visas en crise

Le rapport Hermelin dresse un constat sévère sur l’état actuel de la politique des visas en France. Après des enquêtes de terrain et des consultations avec des acteurs clés (consulats, universités, entreprises, ambassadeurs), plusieurs problèmes structurels ont été identifiés :

1. Une explosion des délais et des refus

Dans certains pays, les demandeurs de visa doivent attendre jusqu’à 10 semaines pour obtenir un simple rendez-vous.

Le taux de refus a bondi, passant de 10,7 % en 2010 à 17 % en 2023, une augmentation qui ne semble pas liée à une réelle menace sécuritaire.

Cette situation est particulièrement critique pour les étudiants étrangers, notamment africains, et les professionnels qualifiés.

2. Une administration sous pression

Le nombre d’agents consulaires a diminué, passant de 340 en 2019 à 300 en 2023, alors que la demande de visas reste élevée.

La surcharge administrative empêche un traitement fluide des dossiers et crée des goulets d’étranglement dans le système.

3. Des dysfonctionnements numériques et une opacité administrative

L’absence d’interconnexion entre France-Visas et l’ANEF (Administration Numérique pour les Étrangers en France) oblige les demandeurs à fournir plusieurs fois les mêmes documents.

Le manque de transparence sur les motifs de refus alimente le mécontentement et affaiblit la confiance dans l’administration française.

4. La prolifération des réseaux d’intermédiaires illégaux

Dans certains pays, des agences privées captent les créneaux de rendez-vous et les revendent à prix élevé, rendant l’accès aux visas encore plus difficile pour les demandeurs légitimes.

Le rapport souligne que ce phénomène est particulièrement présent en Algérie, au Maroc, au Sénégal et en Inde.

Un durcissement des conditions de visa contre-productif

Le président Emmanuel Macron a reconnu, lors de la conférence des ambassadeurs, que le durcissement des conditions de délivrance des visas n’avait pas eu les effets escomptés. Plutôt que d’améliorer la gestion des flux migratoires, cette politique a détérioré l’image de la France à l’étranger et a pénalisé les échanges universitaires et économiques.

Pourquoi cette approche est-elle jugée inefficace ?

La fermeté accrue sur les visas n’a pas réellement limité l’immigration irrégulière, les personnes les plus vulnérables empruntant d’autres voies.

L’augmentation des refus a provoqué une frustration grandissante chez les partenaires économiques et académiques de la France.

Les pays concurrents comme l’Allemagne, le Canada et la Suisse simplifient leurs procédures et attirent des talents qui, auparavant, se tournaient vers la France.

Les propositions du rapport Hermelin pour une réforme efficace

Face à ces constats, le rapport Hermelin propose une réforme structurée autour de trois axes majeurs.

1. Accélérer la délivrance des visas pour les publics prioritaires

Création de filières rapides pour les étudiants, chercheurs et entrepreneurs.

Généralisation des visas de circulation pour les personnes ayant déjà obtenu un visa sans incident.

Simplification des catégories du Passeport Talent, avec une réduction du nombre de profils et un assouplissement des critères de ressources.

2. Moderniser et sécuriser le système

Passage à un système d’attribution automatique des rendez-vous, afin de mettre fin aux abus des intermédiaires.

Renforcement du contrôle des prestataires privés (TLS, VFS, CAPAGO) pour éviter la revente frauduleuse des créneaux.

Numérisation complète du processus et interconnexion entre France-Visas et l’ANEF pour éviter les doublons administratifs.

3. Améliorer la transparence et la communication

Explication claire des motifs de refus, avec possibilité de recours simplifié.

Harmonisation des informations consulaires pour éviter les différences de traitement selon les pays.

Mise en place d’un accompagnement dédié pour les étudiants et professionnels qualifiés.

Un projet européen et une ambition internationale

Au-delà de la réforme française, le rapport propose une coordination européenne pour une gestion plus harmonisée des visas.

Mise en place d’un e-visa Schengen d’ici 2026, avec un système de demande entièrement dématérialisé.

Mutualisation de certains services consulaires entre pays européens, afin de réduire les coûts et accélérer le traitement des demandes.

Cette approche vise à rééquilibrer la politique des visas en conciliant sécurité, attractivité économique et rayonnement international.

Une réforme indispensable pour restaurer l’attractivité de la France

Le rapport Hermelin met en lumière un système en panne, où les impératifs de contrôle ont pris le pas sur l’accueil des talents et la diplomatie économique.

La réforme annoncée par Emmanuel Macron marque une prise de conscience, mais sa mise en œuvre devra être rapide et efficace pour éviter que la France ne perde encore davantage de son attractivité face à ses concurrents.

Trois enjeux clés se dessinent :

Simplifier et fluidifier l’accès aux visas pour les publics prioritaires.

Lutter contre les abus et la corruption qui gangrènent le système.

Moderniser les outils numériques pour garantir une gestion plus efficace et transparente.

Si ces réformes sont mises en place, elles permettront de réconcilier politique migratoire et attractivité économique, en assurant un accès plus équitable aux visas tout en maintenant un contrôle efficace et sécurisé des flux.

Besoin d’accompagnement sur les questions de visas ?

FB AVOCAT vous accompagne dans toutes vos démarches administratives et contentieuses liées aux visas et titres de séjour.

 Bordeaux – Paris – Dakar
 09 85 40 18 64
 contact@legalfb-avocat.fr
 www.fb-avocat.net

CONTACT

Lien youtube des annonces de MACRON

SELARL FB AVOCAT IMMIGRATION NATIONALITE FRANCAISE – Maître Fatou BABOU

NOS BUREAUX

BORDEAUX – PARIS DAKAR

SELARL FATOU BABOU AVOCAT

11 rue Galin, 33100 – Bordeaux

Cabinet correspondant à Paris

Me Joséphine MOLLE

Rue de l’Arrivée, 75018 Paris

contact@fatoubabouavocat.com

+ 33 9 85 40 18 64

• Préfecture du Val-de-Marne (94)

• Préfecture des Yvelines (78)

• Préfecture de l’Essonne (91)

• Préfecture de la Seine-et-Marne (77)

Cabinet correspondant au Sénégal

Maître Ndèye Fatou Touré

14 rue Woro Fila Fann Hock, Dakar

+221 77 173 69 05

MENTIONS LEGALES – POLITIQUES DE PROTECTION DES DONNEES- GESTION DES COOKIES

Préfectures en Île-de-France

• Préfecture de Paris

• Préfecture des Hauts-de-Seine (92)

• Préfecture de la Seine-Saint-Denis (93)

• Préfecture du Val-d’Oise (95)

Fatou Babou Avocat – Une expertise à votre service en France et à l’international.

Visa Visa France Visa étudiant Refus de visa Refus de visa France Recours refus de visa Recours refus de visa France Comment faire un recours refus de visa ? Comment annuler un refus de visa ? Qu’est-ce qu’un recours refus de visa ? Avocat recours refus de visa Avocat recours refus de visa France Avocat droit des étrangers en France Avocat droit des étrangers Avocat en immigration Les étapes d’un recours refus de visa Comment contester un refus de visa ? Visa refusé Motif de refus de visa Après un refus de visa Comment faire un recours refus de visa étudiant ? Demande de recours pour un refus de visa Visa saisonnier Visa salarié Immigration en France Comment annuler un refus de visa France pour la ? Visa parent d’enfant français Visa ascendant de français Visa visiteur Visa touristique Visa passeport talent Comment annuler un refus de visa saisonnier ? Comment annuler un refus de visa étudiant ? Comment annuler un refus de visa de conjoint français ? Comment annuler un refus de visa touristique Consulat de France Consulat de France à Dakar Consulat de France à Casablanca Consulat de France à Abidjan Consulat de France au à Alger Consulat de France à Lomé Consulat de France à Bamako Commission de recours Commission de recours contre les refus de visa CRRV Tribunal administratif de Nantes TA de Nantes Visa refusal Ambassade de France Que faire après un refus de visa ? lettre de recours le regroupement familial OFII conjoints de français visa conjoints de français parents d’enfants fançais visa parents d’enfants français consulat france visa france recours refus de visa visa travailleur saisonnier demande de titre de séjour

Professional immigration : How did our firm help a medical tourism company recruit foreign workers

Our firm recently had the opportunity to help a fast-growing company specializing in medical tourism to recruit qualified staff from abroad. The company was looking to integrate an international organization consultant, a key position for interacting with different countries and structuring its management strategy.

Challenges faced by the company

The employer shared with us the difficulties encountered during the recruitment process. Despite several attempts to identify local talent, they had identified an exceptional profile in Côte d’Ivoire: a professional who had distinguished himself through his skills and international experience, notably by saving a life in a critical medical context.

Our step-by-step support

1. Analysis of requirements and recruitment conditions

We began by analyzing :

– The profile of the identified candidate.

– The company’s activity and specific skills requirements.

– Steps already taken by the employer, including job offers posted in France, to check that all the necessary conditions were met for recruitment from abroad.

2. Work permit application

Once these checks had been completed, we applied to the relevant authorities for a work permit. This was obtained within a month, thanks to a complete file that complied with the legal requirements for a resident outside France.

3. Preparation and follow-up of the visa application

Once we had obtained the work permit, we began the visa application procedure:

– Contact with OFII in Abidjan: the applicant was informed promptly and accompanied every step of the way.

– File preparation: we prepared all the necessary documents, in coordination with the company.

– Submitting the application: our expertise ensured that the appointment to submit the visa application was made quickly.

The visa application took two months to process, followed by a mandatory medical examination. Three weeks after this visit, the applicant received his visa.

4. Reception and installation in France

On arrival in France, our firm also assisted the employee with :

– Validating his long-stay visa with OFII.

– Settling in France, ensuring that he had all the resources he needed to take up his new position.

Result for the company

Thanks to this smooth process, the company was able to quickly integrate a competent international consultant, strengthening its ability to manage its activities on a global scale. It is now well equipped to continue its expansion in the medical tourism sector.

Our expertise for all sectors

Our firm supports companies in their international recruitment needs, whether for strategic profiles, specialized talent or skilled workers. We operate in all business sectors, providing expertise at every stage: work permits, visas, settlement of foreign employees.

For further information, please contact us at our offices in Paris, Bordeaux and Dakar. We look forward to assisting you with your international recruitment projects.

Our contact details

– Head office : Bordeaux

– Secondary office: Paris

– Telephone: 09 85 40 18 64

– E-mail: contact@legal-fbavocat.fr

– Website: www.fb-avocat.net

CONTACT

SELARL FB AVOCAT IMMIGRATION NATIONALITE FRANCAISE – Maître Fatou BABOU

NOS BUREAUX

BORDEAUX – PARIS DAKAR

SELARL FATOU BABOU AVOCAT

11 rue Galin, 33100 – Bordeaux

Cabinet correspondant à Paris

Me Joséphine MOLLE

Rue de l’Arrivée, 75018 Paris

contact@fatoubabouavocat.com

+ 33 9 85 40 18 64

• Préfecture du Val-de-Marne (94)

• Préfecture des Yvelines (78)

• Préfecture de l’Essonne (91)

• Préfecture de la Seine-et-Marne (77)

Cabinet correspondant au Sénégal

Maître Ndèye Fatou Touré

14 rue Woro Fila Fann Hock, Dakar

+221 77 173 69 05

MENTIONS LEGALES – POLITIQUES DE PROTECTION DES DONNEES- GESTION DES COOKIES

Préfectures en Île-de-France

• Préfecture de Paris

• Préfecture des Hauts-de-Seine (92)

• Préfecture de la Seine-Saint-Denis (93)

• Préfecture du Val-d’Oise (95)

Fatou Babou Avocat – Une expertise à votre service en France et à l’international.

Visa Visa France Visa étudiant Refus de visa Refus de visa France Recours refus de visa Recours refus de visa France Comment faire un recours refus de visa ? Comment annuler un refus de visa ? Qu’est-ce qu’un recours refus de visa ? Avocat recours refus de visa Avocat recours refus de visa France Avocat droit des étrangers en France Avocat droit des étrangers Avocat en immigration Les étapes d’un recours refus de visa Comment contester un refus de visa ? Visa refusé Motif de refus de visa Après un refus de visa Comment faire un recours refus de visa étudiant ? Demande de recours pour un refus de visa Visa saisonnier Visa salarié Immigration en France Comment annuler un refus de visa France pour la ? Visa parent d’enfant français Visa ascendant de français Visa visiteur Visa touristique Visa passeport talent Comment annuler un refus de visa saisonnier ? Comment annuler un refus de visa étudiant ? Comment annuler un refus de visa de conjoint français ? Comment annuler un refus de visa touristique Consulat de France Consulat de France à Dakar Consulat de France à Casablanca Consulat de France à Abidjan Consulat de France au à Alger Consulat de France à Lomé Consulat de France à Bamako Commission de recours Commission de recours contre les refus de visa CRRV Tribunal administratif de Nantes TA de Nantes Visa refusal Ambassade de France Que faire après un refus de visa ? lettre de recours le regroupement familial OFII conjoints de français visa conjoints de français parents d’enfants fançais visa parents d’enfants français consulat france visa france recours refus de visa visa travailleur saisonnier demande de titre de séjour

The impact of restrictive migration policies in Europe on professional immigration

For several years now, many European countries have been adopting restrictive migration policies, often against a backdrop of concerns about local employment, security or the management of migratory flows. However, these restrictions, which are primarily aimed at limiting irregular immigration, also have significant consequences for professional immigration. This article analyzes these impacts and the challenges they pose for European businesses and economies.

1. An obstacle to attracting foreign talent

1.1 Increased international competition

Restrictive migration policies make Europe less attractive to foreign talent. Faced with complex procedures and lengthy delays in obtaining visas, skilled workers are turning to countries where professional immigration is easier, such as Canada and Australia.

1.2 Discouraging administrative obstacles

Restrictions lead to :

– Lengthy and costly administrative procedures: obtaining visas, work permits, recognition of foreign diplomas.

– Legal uncertainties: foreign workers are reluctant to invest in procedures that are sometimes cancelled by changes in the law.

As a result, many talented people are reluctant to settle in Europe, depriving European companies of crucial skills in sectors in high demand (technology, healthcare, engineering).

2. A direct impact on sectors experiencing labor shortages

2.1. Strategic sectors penalized

Certain European industries depend heavily on professional immigration:

– Healthcare: Foreign doctors, nurses and care assistants are filling shortages in several national healthcare systems.

– Technology: Startups and innovative companies are struggling to recruit developers, engineers and digital experts, despite growing demand.

– Agriculture and construction: These sectors rely heavily on foreign labor, which is often skilled but temporary.

By tightening entry and residence conditions, European countries are exacerbating recruitment difficulties in these sectors, putting the brakes on their development.

2.2. Increased dependence on alternative solutions

Faced with these restrictions, some companies are looking for solutions such as :

– Subcontracting abroad: outsourcing technical or administrative tasks.

– Intra-group mobility: use of mechanisms such as the ICT residence permit, although these options are limited.

3. The contradictions of restrictive policies

3.1. Need for skilled labor vs. control of migratory flows

While restrictive policies aim to reduce irregular immigration, they also have an impact on skilled profiles, which are essential to economic dynamism. This one-size-fits-all approach often ignores the realities of the labor market:

– Many European countries, notably Germany and France, have a growing need for foreign talent to offset the aging of their working populations.

– Entire sectors are at risk of slowing down for lack of qualified personnel.

3.2. Risk of a parallel labor market

When legal immigration is restricted, some companies may resort to illegal practices (concealed work, employment of foreigners without authorization). This generates legal risks for employers and increased exploitation of workers.

4. Initiatives to counter the impact of restrictive policies

4.1. Facilitating professional immigration in sectors in shortage

Some European countries are beginning to adapt their policies:

– Germany: introduction of the Skilled Worker Immigration Act to simplify procedures and attract foreign talent.

– France: Creation of specific titles such as the Talent Passport, which makes it easier for qualified profiles to settle in France.

4.2. Digitizing administrative procedures

Simplifying procedures via digital platforms, such as ANEF in France, aims to speed up processing of applications and improve attractiveness.

4.3. Awareness campaigns

Some countries are running campaigns to promote Europe as an attractive destination for skilled workers. However, these initiatives remain insufficient in the face of international competition.

5. Recommendations for a balance between control and attractiveness

To mitigate the negative impacts of restrictive migration policies, European governments should :

– Adopt a differentiated approach: Separate measures aimed at controlling irregular immigration from those favoring professional immigration.

– Reduce administrative delays: avoid discouraging employers and foreign talent.

– Recognize foreign skills: Simplify recognition of diplomas and qualifications to enable rapid integration into the job market.

– Collaborate with businesses: Involve employers in defining migration policies to meet the real needs of sectors in shortage.

Conclusion

Restrictive migration policies in Europe have a direct impact on professional immigration, depriving European economies of the foreign talent essential to their development. To remain competitive on the world stage, Europe needs to strike a balance between controlling migratory flows and attracting skilled workers.

FB Avocat assists companies with their professional immigration procedures. Contact us for personalized assistance!

Our contact details

– Head office : Bordeaux

– Secondary office: Paris

– Telephone: 09 85 40 18 64

– E-mail: contact@legal-fbavocat.fr

– Website: www.fb-avocat.net

CONTACT

SELARL FB AVOCAT IMMIGRATION NATIONALITE FRANCAISE – Maître Fatou BABOU

NOS BUREAUX

BORDEAUX – PARIS DAKAR

SELARL FATOU BABOU AVOCAT

11 rue Galin, 33100 – Bordeaux

Cabinet correspondant à Paris

Me Joséphine MOLLE

Rue de l’Arrivée, 75018 Paris

contact@fatoubabouavocat.com

+ 33 9 85 40 18 64

• Préfecture du Val-de-Marne (94)

• Préfecture des Yvelines (78)

• Préfecture de l’Essonne (91)

• Préfecture de la Seine-et-Marne (77)

Cabinet correspondant au Sénégal

Maître Ndèye Fatou Touré

14 rue Woro Fila Fann Hock, Dakar

+221 77 173 69 05

MENTIONS LEGALES – POLITIQUES DE PROTECTION DES DONNEES- GESTION DES COOKIES

Préfectures en Île-de-France

• Préfecture de Paris

• Préfecture des Hauts-de-Seine (92)

• Préfecture de la Seine-Saint-Denis (93)

• Préfecture du Val-d’Oise (95)

Fatou Babou Avocat – Une expertise à votre service en France et à l’international.

Visa Visa France Visa étudiant Refus de visa Refus de visa France Recours refus de visa Recours refus de visa France Comment faire un recours refus de visa ? Comment annuler un refus de visa ? Qu’est-ce qu’un recours refus de visa ? Avocat recours refus de visa Avocat recours refus de visa France Avocat droit des étrangers en France Avocat droit des étrangers Avocat en immigration Les étapes d’un recours refus de visa Comment contester un refus de visa ? Visa refusé Motif de refus de visa Après un refus de visa Comment faire un recours refus de visa étudiant ? Demande de recours pour un refus de visa Visa saisonnier Visa salarié Immigration en France Comment annuler un refus de visa France pour la ? Visa parent d’enfant français Visa ascendant de français Visa visiteur Visa touristique Visa passeport talent Comment annuler un refus de visa saisonnier ? Comment annuler un refus de visa étudiant ? Comment annuler un refus de visa de conjoint français ? Comment annuler un refus de visa touristique Consulat de France Consulat de France à Dakar Consulat de France à Casablanca Consulat de France à Abidjan Consulat de France au à Alger Consulat de France à Lomé Consulat de France à Bamako Commission de recours Commission de recours contre les refus de visa CRRV Tribunal administratif de Nantes TA de Nantes Visa refusal Ambassade de France Que faire après un refus de visa ? lettre de recours le regroupement familial OFII conjoints de français visa conjoints de français parents d’enfants fançais visa parents d’enfants français consulat france visa france recours refus de visa visa travailleur saisonnier demande de titre de séjour

L’impact des politiques migratoires restrictives en Europe sur l’immigration professionnelle

Depuis plusieurs années, de nombreux pays européens ont adopté des politiques migratoires restrictives, souvent dans un contexte de préoccupations liées à l’emploi local, à la sécurité, ou encore à la gestion des flux migratoires. Cependant, ces restrictions, qui visent principalement à limiter l’immigration irrégulière, ont aussi des conséquences notables sur l’immigration professionnelle. Cet article analyse ces impacts et les défis qu’ils posent pour les entreprises et les économies européennes.

1. Un frein à l’attractivité des talents étrangers

1.1. Concurrence internationale accrue

Les politiques migratoires restrictives rendent l’Europe moins attractive pour les talents étrangers. Face à des démarches complexes et à des délais d’obtention de visas prolongés, les travailleurs qualifiés se tournent vers des pays où l’immigration professionnelle est davantage facilitée, comme le Canada ou l’Australie.

1.2. Obstacles administratifs décourageants

Les restrictions engendrent des :

Démarches administratives longues et coûteuses : Obtention de visas, autorisations de travail, reconnaissance des diplômes étrangers.

Incertitudes juridiques : Les travailleurs étrangers hésitent à investir dans des démarches parfois annulées par des changements législatifs.

Résultat : de nombreux talents renoncent à s’installer en Europe, ce qui prive les entreprises européennes de compétences cruciales dans des secteurs en tension (technologie, santé, ingénierie).

2. Un impact direct sur les secteurs en pénurie de main-d’œuvre

2.1. Des secteurs stratégiques pénalisés

Certaines industries européennes dépendent fortement de l’immigration professionnelle :

Santé : Les médecins, infirmiers et aides-soignants étrangers comblent les pénuries dans plusieurs systèmes de santé nationaux.

Technologie : Les startups et entreprises innovantes peinent à recruter des développeurs, ingénieurs et experts numériques, malgré une demande croissante.

Agriculture et BTP : Ces secteurs reposent en grande partie sur une main-d’œuvre étrangère, souvent qualifiée mais temporaire.

En durcissant les conditions d’entrée et de séjour, les pays européens aggravent les difficultés de recrutement dans ces secteurs, freinant leur développement.

2.2. Dépendance accrue aux solutions alternatives

Face aux restrictions, certaines entreprises cherchent des solutions comme :

La sous-traitance à l’étranger : Externalisation des tâches techniques ou administratives.

La mobilité intra-groupe : Utilisation des dispositifs tels que le titre de séjour salarié détaché ICT, bien que ces options soient limitées.

3. Les contradictions des politiques restrictives

3.1. Besoin de main-d’œuvre qualifiée vs contrôle des flux migratoires

Si les politiques restrictives visent à réduire l’immigration irrégulière, elles impactent également des profils qualifiés pourtant essentiels au dynamisme économique. Cette approche uniformisée ignore souvent les réalités du marché du travail :

• De nombreux pays européens, notamment l’Allemagne et la France, affichent des besoins croissants en talents étrangers pour pallier le vieillissement de leur population active.

• Des secteurs entiers risquent de ralentir faute de personnel qualifié.

3.2. Risque de marché du travail parallèle

Lorsque l’immigration légale est restreinte, certaines entreprises peuvent recourir à des pratiques illégales (travail dissimulé, emploi d’étrangers sans autorisation). Cela génère des risques juridiques pour les employeurs et une exploitation accrue des travailleurs.

4. Initiatives pour contrer l’effet des politiques restrictives

4.1. Faciliter l’immigration professionnelle dans les secteurs en tension

Certains pays européens commencent à adapter leurs politiques :

Allemagne : Mise en place de la Loi sur l’immigration des travailleurs qualifiés pour simplifier les démarches et attirer les talents étrangers.

France : Création de titres spécifiques comme le Passeport Talent, qui permet aux profils qualifiés de s’installer plus facilement.

4.2. Numérisation des procédures administratives

La simplification des démarches via des plateformes numériques, comme l’ANEF en France, vise à accélérer le traitement des demandes et à améliorer l’attractivité.

4.3. Campagnes de sensibilisation

Certains pays mènent des campagnes pour promouvoir l’Europe comme destination attractive pour les travailleurs qualifiés. Ces initiatives restent néanmoins insuffisantes face à la concurrence internationale.

5. Recommandations pour un équilibre entre contrôle et attractivité

Pour atténuer les impacts négatifs des politiques migratoires restrictives, les gouvernements européens doivent :

Adopter une approche différenciée : Séparer les mesures visant à contrôler l’immigration irrégulière de celles favorisant l’immigration professionnelle.

Réduire les délais administratifs : Éviter que les démarches découragent les employeurs et les talents étrangers.

Reconnaître les compétences étrangères : Simplifier la reconnaissance des diplômes et qualifications pour permettre une intégration rapide sur le marché du travail.

Collaborer avec les entreprises : Impliquer les employeurs dans la définition des politiques migratoires pour répondre aux besoins réels des secteurs en tension.

Conclusion

Les politiques migratoires restrictives en Europe ont des conséquences directes sur l’immigration professionnelle, privant les économies européennes de talents étrangers indispensables à leur développement. Pour rester compétitive sur la scène mondiale, l’Europe doit trouver un équilibre entre contrôle des flux migratoires et attractivité pour les travailleurs qualifiés.

FB Avocat accompagne les entreprises dans leurs démarches d’immigration professionnelle. Contactez-nous pour un accompagnement personnalisé !

Nos coordonnées :

• Siège principal : Bordeaux

• Bureau secondaire : Paris

• Téléphone : 09 85 40 18 64

• E-mail : contact@legal-fbavocat.fr

• Site internet : www.fb-avocat.net

CONTACT

SELARL FB AVOCAT IMMIGRATION NATIONALITE FRANCAISE – Maître Fatou BABOU

NOS BUREAUX

BORDEAUX – PARIS DAKAR

SELARL FATOU BABOU AVOCAT

11 rue Galin, 33100 – Bordeaux

Cabinet correspondant à Paris

Me Joséphine MOLLE

Rue de l’Arrivée, 75018 Paris

contact@fatoubabouavocat.com

+ 33 9 85 40 18 64

• Préfecture du Val-de-Marne (94)

• Préfecture des Yvelines (78)

• Préfecture de l’Essonne (91)

• Préfecture de la Seine-et-Marne (77)

Cabinet correspondant au Sénégal

Maître Ndèye Fatou Touré

14 rue Woro Fila Fann Hock, Dakar

+221 77 173 69 05

MENTIONS LEGALES – POLITIQUES DE PROTECTION DES DONNEES- GESTION DES COOKIES

Préfectures en Île-de-France

• Préfecture de Paris

• Préfecture des Hauts-de-Seine (92)

• Préfecture de la Seine-Saint-Denis (93)

• Préfecture du Val-d’Oise (95)

Fatou Babou Avocat – Une expertise à votre service en France et à l’international.

Visa Visa France Visa étudiant Refus de visa Refus de visa France Recours refus de visa Recours refus de visa France Comment faire un recours refus de visa ? Comment annuler un refus de visa ? Qu’est-ce qu’un recours refus de visa ? Avocat recours refus de visa Avocat recours refus de visa France Avocat droit des étrangers en France Avocat droit des étrangers Avocat en immigration Les étapes d’un recours refus de visa Comment contester un refus de visa ? Visa refusé Motif de refus de visa Après un refus de visa Comment faire un recours refus de visa étudiant ? Demande de recours pour un refus de visa Visa saisonnier Visa salarié Immigration en France Comment annuler un refus de visa France pour la ? Visa parent d’enfant français Visa ascendant de français Visa visiteur Visa touristique Visa passeport talent Comment annuler un refus de visa saisonnier ? Comment annuler un refus de visa étudiant ? Comment annuler un refus de visa de conjoint français ? Comment annuler un refus de visa touristique Consulat de France Consulat de France à Dakar Consulat de France à Casablanca Consulat de France à Abidjan Consulat de France au à Alger Consulat de France à Lomé Consulat de France à Bamako Commission de recours Commission de recours contre les refus de visa CRRV Tribunal administratif de Nantes TA de Nantes Visa refusal Ambassade de France Que faire après un refus de visa ? lettre de recours le regroupement familial OFII conjoints de français visa conjoints de français parents d’enfants fançais visa parents d’enfants français consulat france visa france recours refus de visa visa travailleur saisonnier demande de titre de séjour

Faut-il modifier/supprimer l’accord franco-algérien ?

L’accord franco-algérien de 1968, révisé à plusieurs reprises, encadre les conditions de séjour, de travail et d’installation des Algériens en France. Cet accord unique, fondé sur l’histoire et les liens étroits entre les deux pays, accorde certains avantages aux ressortissants algériens. Cependant, à l’heure actuelle, il soulève davantage de problématiques qu’il n’offre d’opportunités, et sa modification semble devenir une nécessité pour l’adapter aux réalités contemporaines.

Les avantages de l’accord franco-algérien

L’accord franco-algérien confère des droits spécifiques aux Algériens résidant en France, qui bénéficient de dispositions particulières, notamment :

1. Le certificat de résidence :

Les Algériens se voient délivrer des titres de séjour appelés « certificats de résidence ». Par exemple, le conjoint d’un Français peut obtenir un certificat de résidence de 10 ans après un premier renouvellement.

2. Des procédures simplifiées :

Certains titres de séjour, comme le certificat de résidence pour les professions salariées ou les commerçants, sont encadrés par des conditions spécifiques souvent différentes des règles du Code de l’entrée et du séjour des étrangers et du droit d’asile (CESEDA).

Malgré ces privilèges, l’application stricte de l’accord pose aujourd’hui de nombreux obstacles aux ressortissants algériens.

Les inconvénients croissants de l’accord franco-algérien

1. Des titres de séjour limités pour les Algériens

Certains titres de séjour avantageux, prévus par le CESEDA, ne sont pas accessibles aux Algériens :

• Les passeports talents : Ces titres, conçus pour attirer les talents hautement qualifiés ou spécialisés, sont inaccessibles aux Algériens, ce qui freine les mobilités professionnelles et académiques.

• Le titre de séjour “travailleur saisonnier” : Inaccessible aux Algériens, malgré leur forte participation à des secteurs saisonniers comme l’agriculture ou l’hôtellerie.

• La carte “recherche d’emploi et création d’entreprise” : Destinée aux étudiants diplômés souhaitant rester en France pour trouver un emploi ou lancer une entreprise, elle n’est pas ouverte aux Algériens.

2. Inégalités dans l’accès au travail pour les étudiants

Les étudiants algériens sont soumis à des règles plus contraignantes que les autres nationalités :

• Ils doivent obtenir une autorisation de travail, alors que les autres étudiants étrangers en sont dispensés s’ils respectent la limite horaire autorisée.

• Leur temps de travail est limité à 850 heures par an, contre 964 heures pour les autres étudiants étrangers.

3. Régularisation de plus en plus difficile

Les Algériens sont directement soumis aux dispositions de l’accord franco-algérien, ce qui complique les démarches de régularisation. Contrairement aux étrangers soumis au CESEDA, ils ne peuvent pas bénéficier de certaines régularisations prévues par ce code.

• Des refus plus fréquents : Les préfectures et tribunaux administratifs appliquent l’accord de manière stricte, entraînant des décisions défavorables même dans des situations similaires à celles d’étrangers d’autres nationalités.

• Des recours limités : L’accord franco-algérien, étant un texte international, est difficilement contestable devant les tribunaux administratifs, laissant les Algériens avec moins de recours en cas de refus de titre de séjour.

La question des visas : une spéculation infondée

Contrairement à une idée largement répandue, les Algériens ne bénéficient pas d’une facilité particulière pour obtenir un visa pour la France.

• Des refus fréquents : Les consulats de France en Algérie sont connus pour leur rigueur. Les refus de visas sont nombreux et les délais pour obtenir un rendez-vous sont longs.

• Relations diplomatiques tendues : Les tensions entre la France et l’Algérie impactent directement les procédures de visas, rendant l’accès au territoire français encore plus difficile pour les Algériens.

Les spéculations médiatiques autour de la « facilité » d’accès à la France pour les Algériens ne reflètent donc pas la réalité constatée dans la pratique quotidienne de l’immigration.

Pourquoi et comment modifier l’accord franco-algérien ?

L’accord franco-algérien a été conçu dans un contexte historique spécifique, mais il n’est plus adapté aux réalités actuelles. Le débat ne porte pas sur une abrogation de cet accord, mais sur une réforme qui tiendrait compte des évolutions structurelles et conjoncturelles des deux pays.

Pour une adaptation aux réalités actuelles :

• Faciliter l’accès à certains titres de séjour : Les Algériens devraient pouvoir accéder aux passeports talents, au titre de séjour “travailleur saisonnier” et à la carte “recherche d’emploi et création d’entreprise”, comme les autres étrangers.

• Harmoniser les règles pour les étudiants : Supprimer l’obligation d’autorisation de travail et aligner la durée annuelle de travail autorisé sur celle des autres nationalités (964 heures).

• Alléger les démarches administratives : Simplifier les conditions de régularisation et permettre aux Algériens de bénéficier des dispositifs prévus par le CESEDA.

Pour des relations apaisées :

La France et l’Algérie partagent une histoire profonde et complexe. Une réforme de cet accord, en phase avec les réalités économiques et sociales actuelles, pourrait contribuer à apaiser les tensions diplomatiques et renforcer les liens entre les deux pays.

Conclusion

L’accord franco-algérien de 1968, bien qu’historiquement important, montre aujourd’hui ses limites. Si certaines dispositions restent avantageuses, les inconvénients sont nombreux pour les ressortissants algériens. Une réforme s’impose, non pour rompre avec cet héritage, mais pour moderniser un texte qui peine à répondre aux besoins actuels, tant pour les Algériens que pour la France.

Pour toute question ou accompagnement dans vos démarches :

📍 Bordeaux – Paris – Dakar

📞 09 85 40 18 64

📧 contact@legalfb-avocat.fr

🌐 www.fb-avocat.net

CONTACT

SELARL FB AVOCAT IMMIGRATION NATIONALITE FRANCAISE – Maître Fatou BABOU

NOS BUREAUX

BORDEAUX – PARIS DAKAR

SELARL FATOU BABOU AVOCAT

11 rue Galin, 33100 – Bordeaux

Cabinet correspondant à Paris

Me Joséphine MOLLE

Rue de l’Arrivée, 75018 Paris

contact@fatoubabouavocat.com

+ 33 9 85 40 18 64

• Préfecture du Val-de-Marne (94)

• Préfecture des Yvelines (78)

• Préfecture de l’Essonne (91)

• Préfecture de la Seine-et-Marne (77)

Cabinet correspondant au Sénégal

Maître Ndèye Fatou Touré

14 rue Woro Fila Fann Hock, Dakar

+221 77 173 69 05

MENTIONS LEGALES – POLITIQUES DE PROTECTION DES DONNEES- GESTION DES COOKIES

Préfectures en Île-de-France

• Préfecture de Paris

• Préfecture des Hauts-de-Seine (92)

• Préfecture de la Seine-Saint-Denis (93)

• Préfecture du Val-d’Oise (95)

Fatou Babou Avocat – Une expertise à votre service en France et à l’international.

Visa Visa France Visa étudiant Refus de visa Refus de visa France Recours refus de visa Recours refus de visa France Comment faire un recours refus de visa ? Comment annuler un refus de visa ? Qu’est-ce qu’un recours refus de visa ? Avocat recours refus de visa Avocat recours refus de visa France Avocat droit des étrangers en France Avocat droit des étrangers Avocat en immigration Les étapes d’un recours refus de visa Comment contester un refus de visa ? Visa refusé Motif de refus de visa Après un refus de visa Comment faire un recours refus de visa étudiant ? Demande de recours pour un refus de visa Visa saisonnier Visa salarié Immigration en France Comment annuler un refus de visa France pour la ? Visa parent d’enfant français Visa ascendant de français Visa visiteur Visa touristique Visa passeport talent Comment annuler un refus de visa saisonnier ? Comment annuler un refus de visa étudiant ? Comment annuler un refus de visa de conjoint français ? Comment annuler un refus de visa touristique Consulat de France Consulat de France à Dakar Consulat de France à Casablanca Consulat de France à Abidjan Consulat de France au à Alger Consulat de France à Lomé Consulat de France à Bamako Commission de recours Commission de recours contre les refus de visa CRRV Tribunal administratif de Nantes TA de Nantes Visa refusal Ambassade de France Que faire après un refus de visa ? lettre de recours le regroupement familial OFII conjoints de français visa conjoints de français parents d’enfants fançais visa parents d’enfants français consulat france visa france recours refus de visa visa travailleur saisonnier demande de titre de séjour

Annulation de deux refus de visa pour des parents malgaches qui souhaitaient assister au mariage de leur fille française

Monsieur et Madame X, résidents malgaches, sont les parents de trois filles françaises vivant en France. Ces parents, respectivement âgés de 68 et 45 ans, sont propriétaires de leur maison à Madagascar et ont des attaches solides dans leur pays d’origine. Ayant régulièrement obtenu des visas de court séjour dans le passé, ils n’avaient jamais manqué de respecter les périodes de validité de ces visas.

En 2023, à l’occasion du mariage de leur fille, Monsieur et Madame X ont sollicité des visas de court séjour auprès du consulat de France à Tananarive. À leur grande surprise, le consulat a refusé leurs demandes le 22 juin 2023, en invoquant qu’ils ne remplissaient pas les conditions requises, précisant que les informations communiquées pour justifier l’objet et les conditions du séjour envisagé n’étaient pas fiables.

Un recours gracieux auprès du sous-directeur des visas a été formé. Cependant, ce dernier a confirmé le refus le 11 septembre 2023, laissant les parents sans autre choix que de saisir le Tribunal administratif de Nantes pour contester ces décisions.

Une défense rigoureuse face à des refus injustifiés :

Notre cabinet a démontré que les arguments avancés par l’administration étaient infondés :

1. Des attaches solides à Madagascar : Monsieur et Madame X sont propriétaires de leur maison et disposent de ressources stables dans leur pays d’origine.

2. Un respect des visas antérieurs : Le couple avait toujours respecté les conditions et durées des visas obtenus auparavant.

3. Un motif légitime et familial : Leur seule intention était de participer au mariage de leur fille, un événement familial essentiel et éminemment légitime.

Nous avons également souligné l’absence d’éléments concrets produits par l’administration pour contester la fiabilité des informations fournies par Monsieur et Madame X.

La décision du tribunal administratif de Nantes :

Le 17 décembre 2024, le Tribunal administratif de Nantes a donné raison à Monsieur et Madame X. Le juge a reconnu :

• Que les refus de visa étaient dépourvus de justification légale.

• Que l’administration n’avait apporté aucun élément permettant de contester la bonne foi des requérants.

En conséquence, le tribunal a annulé les décisions de refus de visa et enjoint au ministre de l’Intérieur de délivrer les visas sollicités.

Nos coordonnées :

📍 Bordeaux – Paris – Dakar

📞 Téléphone : 09 85 40 18 64

📧 Email : contact@legalfb-avocat.fr

🌐 Site : www.fb-avocat.net

CONTACT

SELARL FB AVOCAT IMMIGRATION NATIONALITE FRANCAISE – Maître Fatou BABOU

NOS BUREAUX

BORDEAUX – PARIS DAKAR

SELARL FATOU BABOU AVOCAT

11 rue Galin, 33100 – Bordeaux

Cabinet correspondant à Paris

Me Joséphine MOLLE

Rue de l’Arrivée, 75018 Paris

contact@fatoubabouavocat.com

+ 33 9 85 40 18 64

• Préfecture du Val-de-Marne (94)

• Préfecture des Yvelines (78)

• Préfecture de l’Essonne (91)

• Préfecture de la Seine-et-Marne (77)

Cabinet correspondant au Sénégal

Maître Ndèye Fatou Touré

14 rue Woro Fila Fann Hock, Dakar

+221 77 173 69 05

MENTIONS LEGALES – POLITIQUES DE PROTECTION DES DONNEES- GESTION DES COOKIES

Préfectures en Île-de-France

• Préfecture de Paris

• Préfecture des Hauts-de-Seine (92)

• Préfecture de la Seine-Saint-Denis (93)

• Préfecture du Val-d’Oise (95)

Fatou Babou Avocat – Une expertise à votre service en France et à l’international.

Visa Visa France Visa étudiant Refus de visa Refus de visa France Recours refus de visa Recours refus de visa France Comment faire un recours refus de visa ? Comment annuler un refus de visa ? Qu’est-ce qu’un recours refus de visa ? Avocat recours refus de visa Avocat recours refus de visa France Avocat droit des étrangers en France Avocat droit des étrangers Avocat en immigration Les étapes d’un recours refus de visa Comment contester un refus de visa ? Visa refusé Motif de refus de visa Après un refus de visa Comment faire un recours refus de visa étudiant ? Demande de recours pour un refus de visa Visa saisonnier Visa salarié Immigration en France Comment annuler un refus de visa France pour la ? Visa parent d’enfant français Visa ascendant de français Visa visiteur Visa touristique Visa passeport talent Comment annuler un refus de visa saisonnier ? Comment annuler un refus de visa étudiant ? Comment annuler un refus de visa de conjoint français ? Comment annuler un refus de visa touristique Consulat de France Consulat de France à Dakar Consulat de France à Casablanca Consulat de France à Abidjan Consulat de France au à Alger Consulat de France à Lomé Consulat de France à Bamako Commission de recours Commission de recours contre les refus de visa CRRV Tribunal administratif de Nantes TA de Nantes Visa refusal Ambassade de France Que faire après un refus de visa ? lettre de recours le regroupement familial OFII conjoints de français visa conjoints de français parents d’enfants fançais visa parents d’enfants français consulat france visa france recours refus de visa visa travailleur saisonnier demande de titre de séjour

Comment nous avons accompagné une PME française à l’intégration réussie d’un salarié détaché d’origine marocaine

Dans un contexte économique où la mobilité internationale est devenue essentielle pour les entreprises, une PME française spécialisée dans l’industrie technologique a sollicité FB Avocat pour accompagner l’intégration d’un salarié détaché d’origine marocaine dans le cadre d’une mobilité intra-groupe. Cet article revient sur les étapes clés de cet accompagnement et sur les résultats obtenus, malgré les défis administratifs et juridiques.

1. Le besoin de la PME : une expertise technique spécifique

Située en région lyonnaise, cette PME collaborait depuis plusieurs années avec des filiales implantées à l’étranger. Lors d’un projet crucial nécessitant une expertise technique spécifique, l’entreprise a identifié un salarié marocain employé depuis plusieurs années dans une filiale du groupe.

Cependant, l’entreprise s’est rapidement heurtée à des questions administratives complexes :

• Comment organiser légalement le détachement temporaire du salarié en France ?

• Quelles démarches étaient nécessaires pour garantir une intégration conforme et rapide ?

C’est à ce moment-là que notre cabinet a été sollicité pour prendre en charge l’ensemble des formalités et accompagner l’entreprise dans ce processus.

2. Notre mission : organiser le détachement dans le respect des règles légales

2.1. Analyse et stratégie

Nous avons d’abord réalisé une analyse complète de la situation pour confirmer l’éligibilité du salarié marocain au titre de séjour « Salarié détaché ICT ».

• Conditions remplies par le salarié :

• Ancienneté de plus de six mois dans l’entreprise marocaine.

• Mission d’expertise technique clairement définie, répondant aux critères exigés par l’article L313-24 du CESEDA.

• Lien juridique entre les sociétés :

• Nous avons démontré l’existence d’une relation juridique entre la filiale marocaine et la société française (appartenance au même groupe).

2.2. Préparation des démarches administratives

Nous avons pris en charge l’ensemble des formalités administratives :

• Constitution et dépôt de la demande de visa : Nous avons veillé à fournir un dossier complet, incluant les documents liés à l’ancienneté, au contrat de travail, et à la mission en France.

• Réalisation de toutes les déclarations nécessaires auprès de l’administration française, notamment pour garantir la conformité du détachement.

3. L’intégration réussie du salarié en France

Une fois les formalités administratives accomplies, nous avons conseillé la PME sur les étapes clés pour garantir une intégration harmonieuse du salarié marocain :

3.1. Respect des conditions d’emploi

Nous avons veillé à ce que :

• Le salarié bénéficie des mêmes droits que les employés locaux, notamment en termes de rémunération, conditions de travail et sécurité sociale.

• Un contrat de détachement soit établi conformément aux exigences françaises.

3.2. Mobilité familiale

Grâce à la carte de séjour « Salarié détaché ICT », le salarié a pu être accompagné par sa famille en France. Nous avons également assisté la PME dans les démarches pour obtenir les titres de séjour pour son conjoint et ses enfants.

4. Résultats obtenus

Malgré les complexités administratives, notre accompagnement a permis à la PME de finaliser l’intégration du salarié marocain dans un délai de trois mois, en toute conformité avec les lois françaises.

Bénéfices pour l’entreprise :

• Le salarié a pu apporter son expertise technique et contribuer au succès du projet.

• Les démarches administratives ont été gérées sans impact sur les délais du projet.

Bénéfices pour le salarié :

• Une arrivée sereine en France grâce à un suivi personnalisé et une intégration réussie, y compris pour sa famille.

Pourquoi faire appel à FB Avocat ?

Le détachement de salariés étrangers nécessite une expertise pointue pour naviguer entre les obligations légales, les procédures administratives et les besoins spécifiques de l’entreprise. Chez FB Avocat, nous accompagnons nos clients à chaque étape, en garantissant une solution adaptée et sécurisée.

Vous avez besoin d’assistance pour détacher un salarié étranger en France ?

Contactez-nous dès aujourd’hui pour un accompagnement personnalisé !

Nos coordonnées :

• Siège principal : Bordeaux

• Bureau secondaire : Paris

• Téléphone : 09 85 40 18 64

• E-mail : contact@legal-fbavocat.fr

• Site internet : www.fb-avocat.net

Merci d’avoir pris le temps de lire cet article. À très bientôt avec FB Avocat pour réussir vos projets d’immigration professionnelle !

CONTACT

SELARL FB AVOCAT IMMIGRATION NATIONALITE FRANCAISE – Maître Fatou BABOU

NOS BUREAUX

BORDEAUX – PARIS DAKAR

SELARL FATOU BABOU AVOCAT

11 rue Galin, 33100 – Bordeaux

Cabinet correspondant à Paris

Me Joséphine MOLLE

Rue de l’Arrivée, 75018 Paris

contact@fatoubabouavocat.com

+ 33 9 85 40 18 64

• Préfecture du Val-de-Marne (94)

• Préfecture des Yvelines (78)

• Préfecture de l’Essonne (91)

• Préfecture de la Seine-et-Marne (77)

Cabinet correspondant au Sénégal

Maître Ndèye Fatou Touré

14 rue Woro Fila Fann Hock, Dakar

+221 77 173 69 05

MENTIONS LEGALES – POLITIQUES DE PROTECTION DES DONNEES- GESTION DES COOKIES

Préfectures en Île-de-France

• Préfecture de Paris

• Préfecture des Hauts-de-Seine (92)

• Préfecture de la Seine-Saint-Denis (93)

• Préfecture du Val-d’Oise (95)

Fatou Babou Avocat – Une expertise à votre service en France et à l’international.

Visa Visa France Visa étudiant Refus de visa Refus de visa France Recours refus de visa Recours refus de visa France Comment faire un recours refus de visa ? Comment annuler un refus de visa ? Qu’est-ce qu’un recours refus de visa ? Avocat recours refus de visa Avocat recours refus de visa France Avocat droit des étrangers en France Avocat droit des étrangers Avocat en immigration Les étapes d’un recours refus de visa Comment contester un refus de visa ? Visa refusé Motif de refus de visa Après un refus de visa Comment faire un recours refus de visa étudiant ? Demande de recours pour un refus de visa Visa saisonnier Visa salarié Immigration en France Comment annuler un refus de visa France pour la ? Visa parent d’enfant français Visa ascendant de français Visa visiteur Visa touristique Visa passeport talent Comment annuler un refus de visa saisonnier ? Comment annuler un refus de visa étudiant ? Comment annuler un refus de visa de conjoint français ? Comment annuler un refus de visa touristique Consulat de France Consulat de France à Dakar Consulat de France à Casablanca Consulat de France à Abidjan Consulat de France au à Alger Consulat de France à Lomé Consulat de France à Bamako Commission de recours Commission de recours contre les refus de visa CRRV Tribunal administratif de Nantes TA de Nantes Visa refusal Ambassade de France Que faire après un refus de visa ? lettre de recours le regroupement familial OFII conjoints de français visa conjoints de français parents d’enfants fançais visa parents d’enfants français consulat france visa france recours refus de visa visa travailleur saisonnier demande de titre de séjour

What are the risks of illegal employment?

Illegal employment, in its various forms, is a punishable offence under French law. Employers and principals need to be aware of the financial, administrative and criminal risks incurred in the event of an inspection or conviction. This article provides an overview of the practices considered as illegal employment and the associated penalties.


1. What practices are considered illegal employment?

Illegal employment covers a number of offenses, including the following:

1.1 Concealed work

– Concealment of salaried employment:

Example: You fail to declare an employee or the actual number of hours worked.

– Concealment of activity:

Example: You carry on an activity without being registered with the Trade and Companies Register (RCS) or the National Companies Register (RNE).

1.2 Employing foreign nationals without a work permit

Employing foreign workers without the necessary authorizations (visa, residence permit, work permit).

1.3. Illegal loan of labor and bargaining

– Illegal labour lending: Making employees available for commercial gain, without respecting their rights.

– Marchandage: Illegal provision of labor, with infringement of employees’ rights.

1.4. Irregular accumulation of jobs

Example: An employee exceeds the legal maximum working hours.

1.5. False déclarations

Example: Declare a fictitious activity to receive replacement income (unemployment, retirement, disability).

2. What are the administrative penalties?

Employers inspected for illegal employment risk a number of administrative sanctions, including

– Withdrawal of public subsidies (exemption from social security contributions, recruitment subsidies) for up to 5 years.

– Repayment of public subsidies received over the past 12 months.

– Exclusion from public contracts for a maximum of 6 months.

– Administrative closure of the establishment for a maximum of 3 months, decided by the prefect, with confiscation of professional equipment.

In the event of a repeat offence

If a repeat offence occurs within 5 years, a financial penalty may be imposed. This penalty corresponds to all the reductions or exemptions from social security contributions from which the employer benefited for its employees during the period in question.

3. Adjustment of social security contributions

In the event of undeclared work, the employer must pay the social security contributions due, with a lump-sum surcharge.

Lump-sum assessment amounts

– Lump-sum basis: €11,592, with a 25% surcharge.

– Aggravated cases (minors, organized gangs, vulnerable persons) : Flat-rate base: €18,547, with a 40% surcharge.

Reduction in surcharge

A reduction of 10 points is granted if the employer pays the adjustment within one month of the formal notice, or submits an accepted payment schedule within 30 days.

In the event of a repeat offence

If the employer re-offends within 5 years :

– 45% surcharge if the previous surcharge was 25%.

– 60% surcharge if the previous surcharge was 40%.

4. What are the penal sanctions?

In the event of conviction by a criminal court, the following penalties may be imposed:

Fines and imprisonment

– Concealed work: up to 3 years’ imprisonment and a €45,000 fine for an individual (€225,000 for a company).

– Aggravated cases (minor, vulnerable person, organized gang): Up to 5 years’ imprisonment and €75,000 fine (€375,000 for a company).

– Illegal lending of labor or bargaining: up to 2 years’ imprisonment and a €30,000 fine (€150,000 for a company).

– Employment of a foreigner without a work permit :

– Up to 5 years’ imprisonment and €15,000 fine per employee concerned (€75,000 for a company).

– In the case of an organized gang: up to 10 years’ imprisonment and a €100,000 fine (€500,000 for a company).

Additional penalties

– Prohibition from engaging in professional activities for up to 5 years.

– Exclusion from public contracts for up to 5 years.

– Confiscation of professional equipment or objects produced as a result of illegal employment.

– Publication of conviction: Posting in the press or on the Ministry of Labor website, for a maximum of 2 years.

5. Why respect the rules?

Over and above the legal risks, illegal employment affects :

– The company’s image: A public conviction can damage the employer’s reputation.

– The employees concerned: Their rights are violated (lack of social protection, increased risk of exploitation).

– Company finances: Administrative and penal sanctions, as well as tax adjustments, can have major financial consequences.

Conclusion

Compliance with employment regulations is essential to ensure the long-term viability of the company and the protection of employees’ rights. Penalties for illegal employment are severe, and can have a serious impact on the employer’s business.

Do you need support in securing your HR practices?


FB Avocat is at your side to advise you on your legal obligations and prevent employment-related risks.

Contact us today!

– Head office : Bordeaux

– Sub-office: Paris

– Telephone: 09 85 40 18 64

– E-mail: contact@legal-fbavocat.fr

– Website: www.fb-avocat.net

CONTACT

SELARL FB AVOCAT IMMIGRATION NATIONALITE FRANCAISE – Maître Fatou BABOU

NOS BUREAUX

BORDEAUX – PARIS DAKAR

SELARL FATOU BABOU AVOCAT

11 rue Galin, 33100 – Bordeaux

Cabinet correspondant à Paris

Me Joséphine MOLLE

Rue de l’Arrivée, 75018 Paris

contact@fatoubabouavocat.com

+ 33 9 85 40 18 64

• Préfecture du Val-de-Marne (94)

• Préfecture des Yvelines (78)

• Préfecture de l’Essonne (91)

• Préfecture de la Seine-et-Marne (77)

Cabinet correspondant au Sénégal

Maître Ndèye Fatou Touré

14 rue Woro Fila Fann Hock, Dakar

+221 77 173 69 05

MENTIONS LEGALES – POLITIQUES DE PROTECTION DES DONNEES- GESTION DES COOKIES

Préfectures en Île-de-France

• Préfecture de Paris

• Préfecture des Hauts-de-Seine (92)

• Préfecture de la Seine-Saint-Denis (93)

• Préfecture du Val-d’Oise (95)

Fatou Babou Avocat – Une expertise à votre service en France et à l’international.

Visa Visa France Visa étudiant Refus de visa Refus de visa France Recours refus de visa Recours refus de visa France Comment faire un recours refus de visa ? Comment annuler un refus de visa ? Qu’est-ce qu’un recours refus de visa ? Avocat recours refus de visa Avocat recours refus de visa France Avocat droit des étrangers en France Avocat droit des étrangers Avocat en immigration Les étapes d’un recours refus de visa Comment contester un refus de visa ? Visa refusé Motif de refus de visa Après un refus de visa Comment faire un recours refus de visa étudiant ? Demande de recours pour un refus de visa Visa saisonnier Visa salarié Immigration en France Comment annuler un refus de visa France pour la ? Visa parent d’enfant français Visa ascendant de français Visa visiteur Visa touristique Visa passeport talent Comment annuler un refus de visa saisonnier ? Comment annuler un refus de visa étudiant ? Comment annuler un refus de visa de conjoint français ? Comment annuler un refus de visa touristique Consulat de France Consulat de France à Dakar Consulat de France à Casablanca Consulat de France à Abidjan Consulat de France au à Alger Consulat de France à Lomé Consulat de France à Bamako Commission de recours Commission de recours contre les refus de visa CRRV Tribunal administratif de Nantes TA de Nantes Visa refusal Ambassade de France Que faire après un refus de visa ? lettre de recours le regroupement familial OFII conjoints de français visa conjoints de français parents d’enfants fançais visa parents d’enfants français consulat france visa france recours refus de visa visa travailleur saisonnier demande de titre de séjour

The key role of HR departments in integrating foreign employees in France: best practices

Recruiting foreign talent is an opportunity for French companies to strengthen their competitiveness and innovate. However, integrating these employees is a challenge that requires the active involvement of Human Resources Departments (HRD). In addition to administrative formalities, HR departments play a crucial role in creating an environment conducive to the professional and personal development of foreign employees. This article explores the responsibilities of HRDs and suggests best practices for successful integration.

1. The role of HR departments in integrating foreign employees

Integrating a foreign employee is not just a matter of hiring them. HR departments have an essential role to play in several key areas:

1.1 Facilitating administrative procedures

– Residence permits and work authorizations: Ensuring that the employee complies with French legislation (application for or renewal of residence permit, work authorization).

Administrative logistics: Helping the employee to settle in (housing application, opening a bank account, social security affiliation).

1.2 Ensuring appropriate onboarding

– Set up a personalized onboarding program, including :

– A presentation of company rules and French cultural codes.

– Assistance with administrative and personal formalities.

1.3. Promote cultural and social integration

– Make teams aware of cultural differences to encourage inclusion and avoid misunderstandings.

– Set up an internal mentoring program to support employees during their first few months with the company.

2. Best practices for successful integration

2.1. Prepare the arrival before the first day

The HR department’s involvement begins well before the employee’s arrival in France:

– Anticipate administrative formalities: Apply for visas and residence permits on time.

– Provide a logistical welcome: Provide information on available accommodation, schools for children or means of transport.

– Communicate regularly: Maintain contact with employees to keep them informed of progress and answer any questions they may have.

2.2 Implementing intercultural onboarding

Successful onboarding means taking cultural differences into account:

– Cultural training sessions: to help employees understand French habits and customs, but also to prepare local teams to welcome employees from another country.

– Administrative support: Helping employees to register for social security and mutual insurance schemes, and to enrol in French language courses if necessary.

2.3 Setting up a mentoring system

Foreign employees can feel isolated in an unfamiliar working environment. Setting up a mentoring system can make all the difference:

– Associating the new employee with a mentor colleague, who will accompany him or her as he or she takes his or her first steps in the company.

– Offer friendly moments (team lunches, afterworks) to encourage informal exchanges.

2.4. Provide long-term support

Integration is not limited to the first few months:

– Regular follow-up: Organize interviews to assess the employee’s well-being and identify any additional needs.

– Development opportunities: Encourage the foreign employee to train or develop within the company.

3. Avoid common mistakes

Despite the best of intentions, certain mistakes can compromise the integration of foreign employees:

– Underestimating administrative delays: Formalities linked to visas and residence permits can be lengthy. Anticipation is essential.

– Ignoring cultural differences: Neglecting the cultural dimension can lead to misunderstandings and frustrations, both for the employee and for local teams.

– Leaving the employee to settle in on his or her own: Without support, the employee may find himself or herself overwhelmed by complex procedures.

4. The role of HR departments in promoting diversity and inclusion

Beyond individual integration, HR departments have a broader responsibility in promoting diversity and inclusion within the company:

– Raising team awareness: Train employees in intercultural management to foster a respectful and open working climate.

– Inclusion strategies: Integrate diversity objectives into the company’s overall HR policy.

Conclusion:

The HR department, a pillar of successful integration

HR departments play an essential role in the integration of foreign employees, from administrative support to intercultural management. Successful integration benefits not only the employee, but also the company, which benefits from cultural diversity and enriching international expertise.

Are you a company looking for support in integrating your foreign employees?

FB Avocat can offer you its expertise in professional immigration and human resources management.
 

Our contact details:

– Head office : Bordeaux

– Secondary office: Paris

– Telephone: 09 85 40 18 64

– E-mail: contact@legal-fbavocat.fr

– Website: www.fb-avocat.net

Contact us today for a personalized consultation!

CONTACT

SELARL FB AVOCAT IMMIGRATION NATIONALITE FRANCAISE – Maître Fatou BABOU

NOS BUREAUX

BORDEAUX – PARIS DAKAR

SELARL FATOU BABOU AVOCAT

11 rue Galin, 33100 – Bordeaux

Cabinet correspondant à Paris

Me Joséphine MOLLE

Rue de l’Arrivée, 75018 Paris

contact@fatoubabouavocat.com

+ 33 9 85 40 18 64

• Préfecture du Val-de-Marne (94)

• Préfecture des Yvelines (78)

• Préfecture de l’Essonne (91)

• Préfecture de la Seine-et-Marne (77)

Cabinet correspondant au Sénégal

Maître Ndèye Fatou Touré

14 rue Woro Fila Fann Hock, Dakar

+221 77 173 69 05

MENTIONS LEGALES – POLITIQUES DE PROTECTION DES DONNEES- GESTION DES COOKIES

Préfectures en Île-de-France

• Préfecture de Paris

• Préfecture des Hauts-de-Seine (92)

• Préfecture de la Seine-Saint-Denis (93)

• Préfecture du Val-d’Oise (95)

Fatou Babou Avocat – Une expertise à votre service en France et à l’international.

Visa Visa France Visa étudiant Refus de visa Refus de visa France Recours refus de visa Recours refus de visa France Comment faire un recours refus de visa ? Comment annuler un refus de visa ? Qu’est-ce qu’un recours refus de visa ? Avocat recours refus de visa Avocat recours refus de visa France Avocat droit des étrangers en France Avocat droit des étrangers Avocat en immigration Les étapes d’un recours refus de visa Comment contester un refus de visa ? Visa refusé Motif de refus de visa Après un refus de visa Comment faire un recours refus de visa étudiant ? Demande de recours pour un refus de visa Visa saisonnier Visa salarié Immigration en France Comment annuler un refus de visa France pour la ? Visa parent d’enfant français Visa ascendant de français Visa visiteur Visa touristique Visa passeport talent Comment annuler un refus de visa saisonnier ? Comment annuler un refus de visa étudiant ? Comment annuler un refus de visa de conjoint français ? Comment annuler un refus de visa touristique Consulat de France Consulat de France à Dakar Consulat de France à Casablanca Consulat de France à Abidjan Consulat de France au à Alger Consulat de France à Lomé Consulat de France à Bamako Commission de recours Commission de recours contre les refus de visa CRRV Tribunal administratif de Nantes TA de Nantes Visa refusal Ambassade de France Que faire après un refus de visa ? lettre de recours le regroupement familial OFII conjoints de français visa conjoints de français parents d’enfants fançais visa parents d’enfants français consulat france visa france recours refus de visa visa travailleur saisonnier demande de titre de séjour