The French Nationality Certificate (CNF): a comprehensive legal guide to preparing and securing your application

The French nationality certificate (CNF) is an official document issued by the French judicial authorities that provides definitive proof of a person’s French nationality. It is an essential document for many administrative and legal procedures, and its issuance is subject to strict rules of substance and form.

1. What is the French nationality certificate used for?
The CNF is legal proof of French nationality. Unlike the national identity card or passport, which presume nationality, the CNF establishes it legally.

It may be required in particular for:

a first application for a national identity card or passport,
registration for certain administrative competitions,
access to employment in the civil service,
proof of nationality in a dispute or inheritance case.

The certificate specifies the legal basis for French nationality: parentage, birth in France, acquisition by declaration, naturalization, reinstatement, or retention of nationality upon independence.
Please note: the CNF is not a procedure for acquiring nationality. If you are not French and wish to become French, you must initiate a separate declaration or naturalization procedure.

2. Who can apply for a certificate of French nationality?
Anyone who considers themselves to be French can apply for a CNF, regardless of their age or place of residence:

adults,
minors (represented by their legal representative),
persons under guardianship or trusteeship,
beneficiaries of a deceased person, under certain conditions.

The application can be submitted in France or abroad, depending on the applicant’s place of residence.

3. The cost of the application
The procedure for applying for a certificate of French nationality is completely free of charge.

4. The application form
The application is made using form Cerfa no. 16237, which must be:

completed in full,
dated,
signed.

An email address must be provided, unless this is impossible for a duly stated reason.

5. Strict rules regarding the documents to be provided
Compiling the application is the most sensitive stage of the procedure.

a) Originals required
In principle, all documents must be provided in original form, including translations.
As an exception, certain copies are accepted (identity document, family record book), subject to subsequent presentation of the original.

b) Civil status documents
Civil status documents must be produced:

as a full copy,
in the original language,
accompanied, where applicable, by a certified translation.

c) Administrative or judicial decisions
All decisions (judgments, decrees, declarations) must be provided in the form of an official copy and, if necessary, accompanied by a certificate of non-appeal.

d) Translations
Documents written in a foreign language must be translated by a translator certified by a French court of appeal.
Multilingual documents or certain European documents may be exempt from translation.

e) Legalization and apostille
Certain foreign documents must be legalized or apostilled to be admissible in France. This requirement depends on the country of origin of the document.

6. Documents to be provided depending on your situation
The documents required vary depending on whether:

you are French by birth (through parentage or birth in France),
you have acquired French nationality (declaration, naturalization, reinstatement),
you have retained French nationality following the independence of a state.

Each situation requires a detailed legal analysis of your personal, family, and administrative history.

7. Filing or sending the application
The application is submitted or sent:

to the clerk of the competent court if you reside in France,
to the diplomatic or consular authority if you reside abroad.

Any change of postal or email address must be reported to the clerk’s office without delay.

8. Examination of the application and deadlines
Once the file is complete, a receipt is issued.
The court registry then has six months, renewable twice, to make a decision.
If no response is received by the end of this period, the application is implicitly rejected.

9. If accepted
The applicant is summoned to receive the French nationality certificate, upon presentation of an original identity document and signature.
The CNF must be kept in a safe place, as no duplicates will be issued.

10. In case of refusal: legal appeal
In the event of explicit or implicit refusal, an appeal may be lodged with the competent court (the Paris court for persons residing abroad).

The assistance of a lawyer is mandatory.
The appeal must be lodged within six months of notification of the refusal or the occurrence of the implicit rejection.

Conclusion
Applying for a French nationality certificate is a highly technical procedure, based on a rigorous analysis of nationality and civil status law. An error, a missing document, or imprecise legal reasoning can lead to a refusal, sometimes with serious consequences.

Specialized legal assistance can help secure your application, anticipate difficulties related to foreign documents, complex parentage, or postcolonial situations, and, if necessary, effectively pursue legal remedies to have your French nationality recognized.

Our contact details:
📍 11 rue Galin, 33100 – Bordeaux
📧 contact@legalfb-avocat.com
📞 +1 919-854-0186
🌐 www.fb-avocat.net

CONTACT

SELARL FB AVOCAT

NOS BUREAUX

BORDEAUX – DAKAR

SELARL FATOU BABOU AVOCAT

11 rue Galin, 33100 – Bordeaux

contact@fatoubabouavocat.com

+ 33 9 85 40 18 64

• Préfecture du Val-de-Marne (94)

• Préfecture des Yvelines (78)

• Préfecture de l’Essonne (91)

• Préfecture de la Seine-et-Marne (77)

Cabinet correspondant au Sénégal

Maître Ndèye Fatou Touré

14 rue Woro Fila Fann Hock, Dakar

+221 77 173 69 05

MENTIONS LEGALES – POLITIQUES DE PROTECTION DES DONNEES- GESTION DES COOKIES

Préfectures en Île-de-France

• Préfecture de Paris

• Préfecture des Hauts-de-Seine (92)

• Préfecture de la Seine-Saint-Denis (93)

• Préfecture du Val-d’Oise (95)

Fatou Babou Avocat – Une expertise à votre service en France et à l’international.

Découvrez le livre ” Maîtriser le recrutement de salariés étrangers”

Visa Visa France Visa étudiant Refus de visa Refus de visa France Recours refus de visa Recours refus de visa France Comment faire un recours refus de visa ? Comment annuler un refus de visa ? Qu’est-ce qu’un recours refus de visa ? Avocat recours refus de visa Avocat recours refus de visa France Avocat droit des étrangers en France Avocat droit des étrangers Avocat en immigration Les étapes d’un recours refus de visa Comment contester un refus de visa ? Visa refusé Motif de refus de visa Après un refus de visa Comment faire un recours refus de visa étudiant ? Demande de recours pour un refus de visa Visa saisonnier Visa salarié Immigration en France Comment annuler un refus de visa France pour la ? Visa parent d’enfant français Visa ascendant de français Visa visiteur Visa touristique Visa passeport talent Comment annuler un refus de visa saisonnier ? Comment annuler un refus de visa étudiant ? Comment annuler un refus de visa de conjoint français ? Comment annuler un refus de visa touristique Consulat de France Consulat de France à Dakar Consulat de France à Casablanca Consulat de France à Abidjan Consulat de France au à Alger Consulat de France à Lomé Consulat de France à Bamako Commission de recours Commission de recours contre les refus de visa CRRV Tribunal administratif de Nantes TA de Nantes Visa refusal Ambassade de France Que faire après un refus de visa ? lettre de recours le regroupement familial OFII conjoints de français visa conjoints de français parents d’enfants fançais visa parents d’enfants français consulat france visa france recours refus de visa visa travailleur saisonnier demande de titre de séjour

22 décembre 202522 décembre 2025

Le certificat de nationalité française (CNF) : guide juridique complet pour constituer et sécuriser votre demande

Le certificat de nationalité française (CNF) est un document officiel délivré par l’autorité judiciaire française permettant d’établir, de manière certaine et définitive, la nationalité française d’une personne. Il s’agit d’un document essentiel dans de nombreuses démarches administratives et juridiques, dont la délivrance obéit à des règles strictes de fond et de forme.

1. À quoi sert le certificat de nationalité française ?

Le CNF constitue la preuve légale de la nationalité française. Contrairement à la carte nationale d’identité ou au passeport, qui présument la nationalité, le CNF l’établit juridiquement.
Il peut être exigé notamment pour :

une première demande de carte nationale d’identité ou de passeport,
l’inscription à certains concours administratifs,
l’accès à un emploi dans la fonction publique,
la justification de la nationalité dans un cadre contentieux ou successoral.

Le certificat précise le fondement juridique de la nationalité française : filiation, naissance en France, acquisition par déclaration, naturalisation, réintégration, ou maintien de la nationalité lors d’une indépendance.
Attention : le CNF n’est pas une procédure d’acquisition de la nationalité. Si vous n’êtes pas français et souhaitez le devenir, vous devez engager une procédure de déclaration ou de naturalisation distincte.

2. Qui peut demander un certificat de nationalité française ?
Toute personne qui estime être française peut solliciter un CNF, quel que soit son âge ou son lieu de résidence :

personne majeure,
mineur (représenté par son représentant légal),
personne sous tutelle ou curatelle,
ayants droit d’une personne décédée, sous conditions.

La demande peut être déposée en France ou à l’étranger, selon la résidence du demandeur.

3. Le coût de la demande
La procédure de demande de certificat de nationalité française est entièrement gratuite.

4. Le formulaire de demande
La demande s’effectue au moyen du formulaire Cerfa n°16237, qui doit être :

intégralement complété,
daté,
signé.

Une adresse électronique doit obligatoirement être indiquée, sauf impossibilité dûment signalée.

5. Les règles strictes relatives aux documents à fournir
La constitution du dossier est l’étape la plus sensible de la procédure.

a) Originaux exigés
En principe, tous les documents doivent être fournis en original, y compris les traductions.
Par exception, certaines copies sont admises (document d’identité, livret de famille), sous réserve de présentation ultérieure de l’original.

b) Actes d’état civil
Les actes d’état civil doivent être produits :

en copie intégrale,
dans la langue d’origine,
accompagnés, le cas échéant, d’une traduction conforme.

c) Décisions administratives ou judiciaires
Toute décision (jugement, décret, déclaration) doit être fournie sous forme d’expédition officielle et, si nécessaire, accompagnée d’un certificat de non-recours.

d) Traductions
Les documents rédigés en langue étrangère doivent être traduits par un traducteur assermenté près d’une cour d’appel française.
Les actes plurilingues ou certains documents européens peuvent être dispensés de traduction.

e) Légalisation et apostille
Certains actes étrangers doivent être légalisés ou apostillés pour être recevables en France. Cette exigence dépend du pays d’origine du document.

6. Les documents à fournir selon votre situation
Les pièces exigées varient selon que :

vous êtes français de naissance (par filiation ou par naissance en France),
vous avez acquis la nationalité française (déclaration, naturalisation, réintégration),
vous avez conservé la nationalité française lors de l’indépendance d’un État.

Chaque situation implique une analyse juridique précise de votre histoire personnelle, familiale et administrative.

7. Le dépôt ou l’envoi de la demande
La demande est déposée ou adressée :

au greffe du tribunal judiciaire compétent si vous résidez en France,
à l’autorité diplomatique ou consulaire si vous résidez à l’étranger.

Tout changement d’adresse postale ou électronique doit être signalé sans délai au greffe.

8. L’instruction de la demande et les délais
Une fois le dossier complet, un récépissé est délivré.
Le greffe dispose alors d’un délai de 6 mois, renouvelable deux fois, pour statuer.
À défaut de réponse à l’issue de ces délais, la demande est implicitement rejetée.

9. En cas d’acceptation
Le demandeur est convoqué pour la remise du certificat de nationalité française, contre présentation d’un document d’identité original et signature.
Le CNF doit être conservé précieusement, aucun duplicata n’étant délivré.

10. En cas de refus : le recours judiciaire
En cas de refus explicite ou implicite, un recours contentieux peut être introduit devant le tribunal judiciaire compétent (tribunal judiciaire de Paris pour les personnes résidant à l’étranger).

L’assistance d’un avocat est obligatoire.
Le recours doit être formé dans un délai de 6 mois à compter de la notification du refus ou de la naissance du rejet implicite.

Conclusion
La demande de certificat de nationalité française est une procédure hautement technique, reposant sur une analyse rigoureuse du droit de la nationalité et de l’état civil. Une erreur, une pièce manquante ou un raisonnement juridique imprécis peut conduire à un refus, parfois lourd de conséquences.

Un accompagnement juridique spécialisé permet de sécuriser le dossier, d’anticiper les difficultés liées aux actes étrangers, aux filiations complexes ou aux situations postcoloniales, et, le cas échéant, d’engager efficacement les voies de recours pour faire reconnaître votre nationalité française.

Nos coordonnées :
📍 11 rue Galin, 33100 – Bordeaux
📧 contact@legalfb-avocat.com
📞 ‪+33 9 85 40 18 64‬
🌐 www.fb-avocat.net

CONTACT

SELARL FB AVOCAT

NOS BUREAUX

BORDEAUX – DAKAR

SELARL FATOU BABOU AVOCAT

11 rue Galin, 33100 – Bordeaux

contact@fatoubabouavocat.com

+ 33 9 85 40 18 64

• Préfecture du Val-de-Marne (94)

• Préfecture des Yvelines (78)

• Préfecture de l’Essonne (91)

• Préfecture de la Seine-et-Marne (77)

Cabinet correspondant au Sénégal

Maître Ndèye Fatou Touré

14 rue Woro Fila Fann Hock, Dakar

+221 77 173 69 05

MENTIONS LEGALES – POLITIQUES DE PROTECTION DES DONNEES- GESTION DES COOKIES

Préfectures en Île-de-France

• Préfecture de Paris

• Préfecture des Hauts-de-Seine (92)

• Préfecture de la Seine-Saint-Denis (93)

• Préfecture du Val-d’Oise (95)

Fatou Babou Avocat – Une expertise à votre service en France et à l’international.

Découvrez le livre ” Maîtriser le recrutement de salariés étrangers”

22 décembre 202522 décembre 2025

Silent prefecture: what to do if there is no response to a residence permit application?

Many foreigners are faced with a lack of response from the prefecture, whether for a residence permit application, a renewal of a receipt, or a certificate of extension of residence rights. This situation can place the applicant in a state of great legal uncertainty. Solutions exist and must be implemented without delay.

1. Systematically follow up with the prefecture
The first step is to actively follow up with the administration by all appropriate means:

by email, via the official address of the prefecture or the dedicated platform;
by registered mail with acknowledgment of receipt;
where applicable, via the online contact tools provided by the prefecture.

It is advisable to send at least three reminders, spaced out over time, and to carefully keep all proof of dispatch (acknowledgments of receipt, copies of emails, screenshots).

2. If there is no response after 15 days
If, despite several reminders, the prefecture does not respond within approximately fifteen days, you should not remain inactive. The absence of a receipt or certificate can have serious consequences: loss of the right to work, administrative difficulties, risk of checks or precariousness of residence.

At this stage, it is recommended that you consider taking legal action.

3. Refer the matter to the administrative court
Two main procedures may be considered depending on the situation:

summary proceedings for “appropriate measures,” which can compel the administration to issue a receipt or investigate the case;
summary proceedings for freedom, when the prefecture’s inaction constitutes a serious and manifestly illegal violation of a fundamental freedom (right of residence, right to work, private and family life).

These procedures are quick and can help to resolve a situation within a short time frame.

4. The usefulness of hiring a lawyer
The use of a lawyer specializing in immigration law is often decisive. The intervention of a professional makes it possible to legally qualify the prefecture’s inaction, choose the most appropriate procedure, and, in many cases, get the administration to react quickly, sometimes even before the hearing.

Conclusion
When faced with silence from the prefecture, you should never remain inactive. Written reminders, preservation of evidence, and then legal action if necessary: every step counts in protecting your rights. When it comes to residence permits, inaction is always detrimental.

FB Avocat will assist you with your procedures, your reminders to the prefecture, and your appeals before the administrative court in order to secure your right of residence and your social and professional rights.

Our contact details:
📍 11 rue Galin, 33100 – Bordeaux
📧 contact@legalfb-avocat.com
📞 +33 9 85 40 18 64
🌐 www.fb-avocat.net

CONTACT

SELARL FB AVOCAT

NOS BUREAUX

BORDEAUX – DAKAR

SELARL FATOU BABOU AVOCAT

11 rue Galin, 33100 – Bordeaux

contact@fatoubabouavocat.com

+ 33 9 85 40 18 64

• Préfecture du Val-de-Marne (94)

• Préfecture des Yvelines (78)

• Préfecture de l’Essonne (91)

• Préfecture de la Seine-et-Marne (77)

Cabinet correspondant au Sénégal

Maître Ndèye Fatou Touré

14 rue Woro Fila Fann Hock, Dakar

+221 77 173 69 05

MENTIONS LEGALES – POLITIQUES DE PROTECTION DES DONNEES- GESTION DES COOKIES

Préfectures en Île-de-France

• Préfecture de Paris

• Préfecture des Hauts-de-Seine (92)

• Préfecture de la Seine-Saint-Denis (93)

• Préfecture du Val-d’Oise (95)

Fatou Babou Avocat – Une expertise à votre service en France et à l’international.

Découvrez le livre ” Maîtriser le recrutement de salariés étrangers”

22 décembre 202522 décembre 2025

Préfecture silencieuse : que faire en l’absence de réponse à une demande de titre de séjour ?

De nombreux étrangers sont confrontés à l’absence de réponse de la préfecture, que ce soit pour une demande de titre de séjour, un renouvellement de récépissé ou une attestation de prolongation de droits au séjour. Cette situation peut placer le demandeur dans une grande insécurité juridique. Des solutions existent et doivent être mises en œuvre sans attendre.

1. Relancer systématiquement la préfecture
La première étape consiste à relancer activement l’administration par tous les moyens utiles :

par courriel, via l’adresse officielle de la préfecture ou la plateforme dédiée ;
par courrier recommandé avec accusé de réception ;
le cas échéant, via les outils de contact en ligne mis à disposition par la préfecture.

Il est conseillé d’effectuer au moins trois relances, espacées dans le temps, et de conserver soigneusement toutes les preuves d’envoi (accusés de réception, copies de mails, captures d’écran).

2. En l’absence de réponse après 15 jours
Si, malgré plusieurs relances, la préfecture ne répond pas dans un délai d’environ quinze jours, il ne faut pas rester inactif. L’absence de récépissé ou d’attestation peut avoir des conséquences graves : perte du droit au travail, difficultés administratives, risque de contrôle ou de précarisation du séjour.
À ce stade, il est recommandé d’envisager une action contentieuse.

3. Saisir le tribunal administratif
Deux procédures principales peuvent être envisagées selon la situation :

le référé “mesures utiles”, permettant de contraindre l’administration à délivrer un récépissé ou à instruire le dossier ;
le référé liberté, lorsque l’inaction de la préfecture porte une atteinte grave et manifestement illégale à une liberté fondamentale (droit au séjour, droit au travail, vie privée et familiale).

Ces procédures sont rapides et peuvent permettre de débloquer une situation dans des délais courts.

4. L’utilité de l’intervention d’un avocat
Le recours à un avocat en droit des étrangers est souvent déterminant. L’intervention d’un professionnel permet de qualifier juridiquement l’inaction de la préfecture, de choisir la procédure la plus adaptée et, dans de nombreux cas, de faire réagir l’administration rapidement, parfois même avant l’audience.

Conclusion
Face au silence de la préfecture, il ne faut jamais rester sans agir. Relances écrites, conservation des preuves, puis action contentieuse si nécessaire : chaque étape compte pour préserver vos droits. En matière de titre de séjour, l’inaction est toujours préjudiciable.

Le cabinet FB Avocat vous accompagne dans vos démarches, vos relances préfectorales et vos recours devant le tribunal administratif afin de sécuriser votre droit au séjour et vos droits sociaux et professionnels.
Nos coordonnées :
📍 11 rue Galin, 33100 – Bordeaux
📧 contact@legalfb-avocat.com
📞 ‪+33 9 85 40 18 64‬
🌐 www.fb-avocat.net

CONTACT

SELARL FB AVOCAT

NOS BUREAUX

BORDEAUX – DAKAR

SELARL FATOU BABOU AVOCAT

11 rue Galin, 33100 – Bordeaux

contact@fatoubabouavocat.com

+ 33 9 85 40 18 64

• Préfecture du Val-de-Marne (94)

• Préfecture des Yvelines (78)

• Préfecture de l’Essonne (91)

• Préfecture de la Seine-et-Marne (77)

Cabinet correspondant au Sénégal

Maître Ndèye Fatou Touré

14 rue Woro Fila Fann Hock, Dakar

+221 77 173 69 05

MENTIONS LEGALES – POLITIQUES DE PROTECTION DES DONNEES- GESTION DES COOKIES

Préfectures en Île-de-France

• Préfecture de Paris

• Préfecture des Hauts-de-Seine (92)

• Préfecture de la Seine-Saint-Denis (93)

• Préfecture du Val-d’Oise (95)

Fatou Babou Avocat – Une expertise à votre service en France et à l’international.

Découvrez le livre ” Maîtriser le recrutement de salariés étrangers”

22 décembre 202522 décembre 2025

Understanding the new mandatory civics exam in 2026 for multi-year residence permits, resident cards, and naturalization: a major turning point in immigration procedures

Since the publication of the decree of October 10, 2025, relating to the civic exam, France has profoundly reformed the conditions for accessing multi-year residence permits, resident cards, and naturalization. This reform marks a significant break with the past: republican assimilation, which until now was mainly assessed during an interview, is now based on a standardized national exam, strictly supervised and with a detailed program.

The purpose of this article is to explain, in an accessible and comprehensive manner, this new exam, its content, its rules, its consequences for foreigners, and the legal issues that arise from it.

1. A strengthened legal framework: assimilation becomes a criterion assessed by multiple-choice questions
The decree is based on:

The Code on the Entry and Stay of Foreigners (CESEDA)
The Civil Code (Art. 21-24)
The decree of December 30, 1993, on naturalization

It introduces a mandatory civic exam, which has three possible outcomes, depending on the procedure initiated:

Multi-year residence permit
Resident card
Naturalization

For each of these procedures, the administration now assesses the applicant’s civic knowledge through a multiple-choice questionnaire, which is identical throughout the country.

2. A single, standardized test lasting 45 minutes
The exam is conducted digitally in dedicated centers and cannot exceed 45 minutes (except for accommodations for disabilities).

Each candidate must answer 40 questions divided into five main themes, precisely defined in Appendix I of the decree:

1. Principles and values of the Republic – 11 questions
Freedom, gender equality, fraternity, secularism, national symbols, fundamental rights, the fight against discrimination, the prohibition of polygamy, etc.

2. Institutional and political system – 6 questions
Democracy, elections, the functioning of institutions, the role of the President, Parliament, local authorities, European institutions.

3. Rights and duties – 11 questions
Fundamental rights, tax obligations, respect for public order, participation in the functioning of society.

4. History, geography, culture – 8 questions
Major historical landmarks, French geography, overseas departments and territories, cultural heritage, gastronomy, the French-speaking world, major periods of the 20th century.

5. Living in France – 4 questions
Access to healthcare, work, housing, education, essential administrative procedures, child protection.

Each question is worth 1 point.
There is only one correct answer.
The pass mark for naturalization is set at 80% correct answers.

3. The obligations of the examination center and procedural guarantees
Examination centers must comply with very strict rules:

Systematic verification of the candidate’s identity
Taking a photograph before the test
Room arranged in such a way as to prevent any communication
Direct supervision and possibly video surveillance
Absolute ban on phones and headphones
Ban on communication between candidates
Immediate exclusion in the event of disruptive behavior

The use of means of communication or outside assistance is strictly prohibited.

4. Penalties for fraud: unprecedented severity
The decree provides for very strict penalties:

Immediate cancellation of the test in the event of cheating or attempted cheating
Prohibition on retaking the exam for two years
Direct consequence: concrete impossibility of obtaining a residence permit or naturalization during this period
Possibility of criminal prosecution in the event of falsification of identity documents

This tightening of the rules reflects a clear desire on the part of the administration to secure the process and prevent any fraud or candidate substitution.

5. A particularly demanding program: reinforced republican assimilation
The reference document appended to the decree is extensive.
It covers not only the institutional foundations of France, but also:

Republican history and secularism
The obligations of citizens and residents
Geography and demography
Rules of daily life
Administrative procedures related to residence, housing, social benefits, and health
The organization of the school system and parental obligations

The objective is clear: to assess not only theoretical knowledge, but also practical understanding of life in France.

6. Concrete impacts for foreigners

For the multi-year residence permit
Passing the exam becomes an essential step in obtaining a permit valid for several years.

For the resident card (10 years)
The exam becomes a determining factor.
Failure can result in:

refusal of a resident card
extension of temporary cards

For naturalization
Passing the multiple-choice test is now a prerequisite for access to the application process.
Failure may render the application inadmissible, regardless of language level or other criteria.

7. Legal issues and possible remedies
In the event of failure or irregularity, several remedies may be available:

A. Verification of the conditions under which the exam was taken

Case law recognizes that a procedural irregularity may invalidate the basis for a refusal.
This includes:

lack of or insufficient supervision
technical problems
failure to comply with disability accommodation rules
failure to inform the candidate
malfunctions of the digital medium

B. Administrative appeals and litigation
In the event of a refusal of citizenship or naturalization related to the exam, a reasoned appeal may be lodged to:

challenge the regularity of the test
challenge the administration’s assessment
request individualized treatment (disability, health condition, age, particular difficulties)

8. Conclusion: a demanding exam, essential preparation
This new civic exam profoundly changes access to permanent residence and French nationality. It requires rigorous preparation, a good command of French, and a genuine understanding of how French society works.

Faced with these new requirements, it is essential to have support in order to:

understand the program
train effectively
secure your application
anticipate the risks of refusal
file an appeal in case of irregularity

FB Avocat supports you in all your residence permit and naturalization procedures.

Our contact details:
📍 11 rue Galin, 33100 – Bordeaux
📧 contact@legalfb-avocat.com
📞 +33 9 85 40 18 64
🌐 www.fb-avocat.net

CONTACT

SELARL FB AVOCAT

NOS BUREAUX

BORDEAUX – DAKAR

SELARL FATOU BABOU AVOCAT

11 rue Galin, 33100 – Bordeaux

contact@fatoubabouavocat.com

+ 33 9 85 40 18 64

• Préfecture du Val-de-Marne (94)

• Préfecture des Yvelines (78)

• Préfecture de l’Essonne (91)

• Préfecture de la Seine-et-Marne (77)

Cabinet correspondant au Sénégal

Maître Ndèye Fatou Touré

14 rue Woro Fila Fann Hock, Dakar

+221 77 173 69 05

MENTIONS LEGALES – POLITIQUES DE PROTECTION DES DONNEES- GESTION DES COOKIES

Préfectures en Île-de-France

• Préfecture de Paris

• Préfecture des Hauts-de-Seine (92)

• Préfecture de la Seine-Saint-Denis (93)

• Préfecture du Val-d’Oise (95)

Fatou Babou Avocat – Une expertise à votre service en France et à l’international.

Découvrez le livre ” Maîtriser le recrutement de salariés étrangers”

18 décembre 202518 décembre 2025

Comprendre le nouvel examen civique obligatoire en 2026 pour la carte de séjour pluriannuelle, la carte de résident et la naturalisation : un tournant majeur dans les procédures d’immigration

Depuis la publication de l’arrêté du 10 octobre 2025 relatif à l’examen civique, la France a profondément réformé les conditions d’accès aux titres de séjour pluriannuels, à la carte de résident et à la nationalisation. Cette réforme marque une rupture importante : l’assimilation républicaine, jusque-là évaluée principalement lors d’un entretien, repose désormais sur un examen national normé, strictement encadré et doté d’un programme détaillé.
Cet article a pour objectif d’expliquer, de manière accessible et complète, ce nouvel examen, son contenu, ses règles, ses conséquences pour les étrangers ainsi que les enjeux juridiques qui en découlent.

1. Un cadre juridique renforcé : l’assimilation devient un critère évalué par QCM
L’arrêté s’appuie sur :

Le Code de l’entrée et du séjour des étrangers (CESEDA)
Le Code civil (art. 21-24)
Le décret du 30 décembre 1993 sur la naturalisation

Il introduit un examen civique obligatoire, qui comporte trois mentions possibles, selon la procédure engagée :

Carte de séjour pluriannuelle
Carte de résident
Naturalisation

Pour chacune de ces démarches, l’administration évalue désormais les connaissances civiques du demandeur au travers d’un questionnaire à choix multiples, identique sur l’ensemble du territoire.

2. Une épreuve unique, normalisée, d’une durée de 45 minutes
L’examen se déroule sur support numérique, dans des centres dédiés, et ne peut excéder 45 minutes (hors aménagement pour handicap).
Chaque candidat doit répondre à 40 questions réparties selon cinq grandes thématiques, définies avec précision dans l’annexe I de l’arrêté :

1. Principes et valeurs de la République – 11 questions
Liberté, égalité hommes-femmes, fraternité, laïcité, symboles nationaux, droits fondamentaux, lutte contre les discriminations, interdiction de la polygamie, etc.

2. Système institutionnel et politique – 6 questions
Démocratie, élections, fonctionnement des institutions, rôle du Président, Parlement, collectivités territoriales, institutions européennes.

3. Droits et devoirs – 11 questions
Droits fondamentaux, obligations fiscales, respect de l’ordre public, participation au fonctionnement de la société.

4. Histoire, géographie, culture – 8 questions
Grands repères historiques, géographie française, DOM-ROM, patrimoine culturel, gastronomie, francophonie, périodes majeures du XXe siècle.

5. Vivre en France – 4 questions
Accès aux soins, travail, logement, éducation, démarches administratives essentielles, protection de l’enfance.

Chaque question vaut 1 point.
Une seule bonne réponse.
Le seuil de validation pour la naturalisation est fixé à 80 % de bonnes réponses.

3. Les obligations du centre d’examen et les garanties procédurales
Les centres d’examen doivent respecter des règles très strictes :

Vérification systématique de l’identité du candidat
Prise d’une photographie avant l’épreuve
Salle aménagée de manière à empêcher toute communication
Surveillance directe et éventuellement vidéo-surveillance
Interdiction absolue de téléphones et écouteurs
Interdiction de communiquer entre candidats
Exclusion immédiate en cas de comportement perturbateur

Le recours à des moyens de communication ou d’assistance extérieure est formellement prohibé.

4. Les sanctions en cas de fraude : une sévérité inédite

L’arrêté prévoit un dispositif répressif très strict :

Annulation immédiate de l’épreuve en cas de tricherie ou tentative
Interdiction de repasser l’examen pendant 2 ans
Conséquence directe : impossibilité concrète d’obtenir la carte de résident ou la naturalisation pendant cette période
Possibilité de poursuites pénales en cas de falsification de documents d’identité

Ce durcissement traduit une volonté claire de l’administration : sécuriser le processus et éviter toute fraude ou substitution de candidat.

5. Un programme particulièrement exigeant : assimilation républicaine renforcée
Le référentiel annexé à l’arrêté est d’une grande ampleur.
Il couvre non seulement les bases institutionnelles de la France, mais également :

L’histoire républicaine et la laïcité
Les obligations des citoyens et des résidents
La géographie et la démographie
Les règles de vie quotidienne
Les démarches administratives liées au séjour, au logement, aux prestations sociales, à la santé
L’organisation du système scolaire et les obligations parentales

L’objectif est clair : évaluer non pas seulement la connaissance théorique, mais la compréhension pratique de la vie en France.

6. Les impacts concrets pour les étrangers

Pour la carte de séjour pluriannuelle
Réussir l’examen devient une étape indispensable pour obtenir un titre valable plusieurs années.

Pour la carte de résident (10 ans)
L’examen devient un critère déterminant.
Un échec peut entraîner :

un refus de carte de résident
la prolongation de cartes temporaires

Pour la naturalisation
La réussite du QCM conditionne désormais l’accès au processus d’instruction.
Un échec peut rendre la demande irrecevable, indépendamment du niveau de langue ou des autres critères.

7. Enjeux juridiques et recours possibles
En cas d’échec ou d’irrégularité, plusieurs leviers peuvent être mobilisés :

A. Vérification des conditions de passation
La jurisprudence admet qu’une irrégularité de procédure peut invalider le fondement d’un refus.
Cela inclut :

absence ou insuffisance de surveillance
problèmes techniques
non-respect des règles d’aménagement pour handicap
défaut d’information du candidat
dysfonctionnements du support numérique

B. Recours gracieux et contentieux
En cas de refus de titre ou de naturalisation lié à l’examen, un recours motivé peut être introduit pour :

contester la régularité de l’épreuve
contester l’appréciation de l’administration
solliciter un traitement individualisé (handicap, état de santé, âge, difficultés particulières)

8. Conclusion : un examen exigeant, une préparation indispensable
Ce nouvel examen civique transforme profondément l’accès au séjour durable et à la nationalité française. Il exige une préparation rigoureuse, une bonne maîtrise du français, et une véritable compréhension du fonctionnement de la société française.
Face à ces nouvelles exigences, il est essentiel d’être accompagné pour :

comprendre le programme
s’entraîner efficacement
sécuriser sa demande
anticiper les risques de refus
former un recours en cas d’irrégularité

FB Avocat vous accompagne dans toutes vos démarches de titre de séjour et de naturalisation.

Nos coordonnées :
📍 11 rue Galin, 33100 – Bordeaux
📧 contact@legalfb-avocat.com
📞 ‪+33 9 85 40 18 64‬
🌐 www.fb-avocat.net

CONTACT

SELARL FB AVOCAT

NOS BUREAUX

BORDEAUX – DAKAR

SELARL FATOU BABOU AVOCAT

11 rue Galin, 33100 – Bordeaux

contact@fatoubabouavocat.com

+ 33 9 85 40 18 64

• Préfecture du Val-de-Marne (94)

• Préfecture des Yvelines (78)

• Préfecture de l’Essonne (91)

• Préfecture de la Seine-et-Marne (77)

Cabinet correspondant au Sénégal

Maître Ndèye Fatou Touré

14 rue Woro Fila Fann Hock, Dakar

+221 77 173 69 05

MENTIONS LEGALES – POLITIQUES DE PROTECTION DES DONNEES- GESTION DES COOKIES

Préfectures en Île-de-France

• Préfecture de Paris

• Préfecture des Hauts-de-Seine (92)

• Préfecture de la Seine-Saint-Denis (93)

• Préfecture du Val-d’Oise (95)

Fatou Babou Avocat – Une expertise à votre service en France et à l’international.

Découvrez le livre ” Maîtriser le recrutement de salariés étrangers”

10 décembre 202510 décembre 2025

Changement d’emploi avec un titre de séjour salarié : règles, démarches et risques à connaître

Le changement d’emploi d’un salarié étranger titulaire d’un titre de séjour professionnel est une procédure sensible, qui nécessite une parfaite maîtrise du droit du travail et du droit des étrangers. Une erreur ou un oubli peut entraîner un refus de renouvellement, une rupture de droit au séjour ou une impossibilité de poursuivre l’activité professionnelle.

Lorsqu’un travailleur étranger détenteur d’une carte de séjour « salarié » ou « travailleur temporaire » change d’employeur durant la période de validité de son titre, il doit obtenir une nouvelle autorisation de travail. Cette procédure est simplifiée car délivrée sans opposabilité de la situation de l’emploi, ce qui permet au salarié de changer d’employeur sans aggravation administrative excessive.

Lorsque le salarié est en CDD et que la durée du contrat dépasse la durée de validité du titre, un nouveau titre de séjour ne pourra être délivré qu’après un délai d’un an. Cette règle impose aux employeurs une anticipation forte dans la gestion des contrats, afin d’éviter toute irrégularité.

Si le poste, l’employeur et la rémunération restent inchangés, ou s’il s’agit d’un transfert conventionnel du contrat, l’autorisation de travail initialement accordée demeure valable. Cela sécurise la continuité professionnelle du salarié et soulage l’employeur de démarches supplémentaires.

Pour les salariés titulaires d’un titre « salarié » en CDD souhaitant changer d’emploi ou accepter un contrat d’intérim supérieur à trois mois, une nouvelle autorisation de travail doit être demandée. Là encore, la procédure s’effectue sans opposabilité, garantissant une certaine fluidité dans le parcours professionnel.

Anticiper ces règles, les comprendre et les appliquer correctement permet d’éviter les situations d’irrégularité, de faciliter les transitions professionnelles et d’assurer une conformité stricte de la gestion RH des travailleurs étrangers.

Présentation du cabinet FB Avocat

FB Avocat accompagne les travailleurs étrangers, les employeurs, les DRH et les entreprises dans toutes les démarches liées au changement d’emploi, à la modification des conditions de travail, au renouvellement des titres de séjour et aux autorisations de travail. Grâce à une expertise pointue en immigration professionnelle et une maîtrise approfondie du CESEDA, le cabinet intervient sur l’ensemble du territoire français et à l’international pour sécuriser les mobilités, anticiper les risques et défendre les intérêts de ses clients. FB Avocat propose un accompagnement stratégique, réactif et sur mesure, permettant de transformer la mobilité internationale en véritable levier de performance et de stabilité juridique.

Nos coordonnées :
📍 11 rue Galin, 33100 – Bordeaux
📧 contact@legalfb-avocat.com
📞 ‪+33 9 85 40 18 64‬
🌐 www.fb-avocat.net

CONTACT

SELARL FB AVOCAT

NOS BUREAUX

BORDEAUX – DAKAR

SELARL FATOU BABOU AVOCAT

11 rue Galin, 33100 – Bordeaux

contact@fatoubabouavocat.com

+ 33 9 85 40 18 64

• Préfecture du Val-de-Marne (94)

• Préfecture des Yvelines (78)

• Préfecture de l’Essonne (91)

• Préfecture de la Seine-et-Marne (77)

Cabinet correspondant au Sénégal

Maître Ndèye Fatou Touré

14 rue Woro Fila Fann Hock, Dakar

+221 77 173 69 05

MENTIONS LEGALES – POLITIQUES DE PROTECTION DES DONNEES- GESTION DES COOKIES

Préfectures en Île-de-France

• Préfecture de Paris

• Préfecture des Hauts-de-Seine (92)

• Préfecture de la Seine-Saint-Denis (93)

• Préfecture du Val-d’Oise (95)

Fatou Babou Avocat – Une expertise à votre service en France et à l’international.

Découvrez le livre ” Maîtriser le recrutement de salariés étrangers”

10 décembre 2025

Work permits and temporary employment contracts: understanding the rules for hiring foreign employees in full compliance with the law

Hiring a foreign worker on a temporary contract is subject to specific legal regulations that play an essential role in ensuring the company’s compliance and the security of the assignment. Temporary employment agencies and user companies must be fully aware of their obligations in order to avoid any risk of penalties and guarantee the regularity of the employee’s situation.

Short-term assignments lasting less than three months benefit from a simplified system: no work permit is required for this type of contract. This rule provides considerable flexibility, particularly in sectors facing urgent or seasonal needs.

When the assignment exceeds three months, the employer must apply for a work permit. This permit is issued under a favorable regime, without enforceability of the employment situation, which means that the administration does not analyze the availability of candidates already present on the labor market. This mechanism greatly facilitates access to temporary work for foreign employees.

Permanent temporary contracts (CDI intérimaire) are also subject to the obligation to obtain a work permit, again without enforceability. This rule guarantees long-term legal stability for the employee while securing the regular needs of user companies.

For employers, mastering these procedures is essential in order to calmly organize the use of international temporary work, optimize administrative management, and enhance their attractiveness to foreign talent.

FB Avocat

FB Avocat is a leading law firm specializing in foreign nationals’ rights, professional immigration, international mobility, and administrative litigation. With recognized expertise in work permits, recruitment of foreign workers, and HR compliance, the firm assists companies, SMEs, large groups, and institutions in all their dealings with the French administration. With offices in France and Senegal, FB Avocat offers strategic, responsive, and personalized support, guaranteeing legal certainty and performance for all companies welcoming international talent.

Our contact details:

📍 11 rue Galin, 33100 – Bordeaux
📧 contact@legalfb-avocat.com
📞 +1 919-854-0186
🌐 www.fb-avocat.net

CONTACT

SELARL FB AVOCAT

NOS BUREAUX

BORDEAUX – DAKAR

SELARL FATOU BABOU AVOCAT

11 rue Galin, 33100 – Bordeaux

contact@fatoubabouavocat.com

+ 33 9 85 40 18 64

• Préfecture du Val-de-Marne (94)

• Préfecture des Yvelines (78)

• Préfecture de l’Essonne (91)

• Préfecture de la Seine-et-Marne (77)

Cabinet correspondant au Sénégal

Maître Ndèye Fatou Touré

14 rue Woro Fila Fann Hock, Dakar

+221 77 173 69 05

MENTIONS LEGALES – POLITIQUES DE PROTECTION DES DONNEES- GESTION DES COOKIES

Préfectures en Île-de-France

• Préfecture de Paris

• Préfecture des Hauts-de-Seine (92)

• Préfecture de la Seine-Saint-Denis (93)

• Préfecture du Val-d’Oise (95)

Fatou Babou Avocat – Une expertise à votre service en France et à l’international.

Découvrez le livre ” Maîtriser le recrutement de salariés étrangers”

10 décembre 202510 décembre 2025

Autorisation de travail et contrat d’intérim : comprendre les règles pour recruter un salarié étranger en toute conformité

L’embauche d’un travailleur étranger en contrat d’intérim obéit à un régime juridique spécifique qui joue un rôle essentiel dans la conformité de l’entreprise et la sécurisation de la mission. Les agences d’intérim et les entreprises utilisatrices doivent connaître précisément leurs obligations pour éviter tout risque de sanction et garantir la régularité de la situation du salarié.

Les contrats de mission de courte durée, d’une durée inférieure à trois mois, bénéficient d’un dispositif simplifié : aucune autorisation de travail n’est requise pour ce type de contrat. Cette règle apporte une flexibilité appréciable, notamment dans les secteurs confrontés à des besoins urgents ou saisonniers.

Lorsque la mission dépasse trois mois, l’employeur doit impérativement solliciter une autorisation de travail. Cette autorisation est délivrée selon un régime avantageux, sans opposabilité de la situation de l’emploi, ce qui signifie que l’administration n’analyse pas la disponibilité de candidats déjà présents sur le marché du travail. Ce mécanisme facilite considérablement l’accès au travail temporaire pour les salariés étrangers.

Les contrats d’intérim à durée indéterminée (CDI intérimaire) sont également soumis à l’obligation d’obtenir une autorisation de travail, là encore sans opposabilité. Cette règle garantit une stabilité juridique à long terme pour le salarié tout en sécurisant les besoins réguliers des entreprises utilisatrices.

Pour les employeurs, la maîtrise de ces procédures est indispensable pour organiser sereinement le recours à l’intérim international, optimiser la gestion administrative et renforcer leur attractivité auprès des talents étrangers.

FB Avocat

FB Avocat est un cabinet de référence en droit des étrangers, immigration professionnelle, mobilité internationale et contentieux administratifs. Doté d’une expertise reconnue en autorisation de travail, recrutement de travailleurs étrangers et conformité RH, le cabinet accompagne les entreprises, PME, grands groupes et institutions dans toutes leurs démarches auprès de l’administration française. Avec des bureaux en France et au Sénégal, FB Avocat offre un accompagnement stratégique, réactif et personnalisé, garantissant sécurité juridique et performance pour toutes les entreprises accueillant des talents internationaux.

Nos coordonnées :
📍 11 rue Galin, 33100 – Bordeaux
📧 contact@legalfb-avocat.com
📞 ‪+33 9 85 40 18 64‬
🌐 www.fb-avocat.net

CONTACT

SELARL FB AVOCAT

NOS BUREAUX

BORDEAUX – DAKAR

SELARL FATOU BABOU AVOCAT

11 rue Galin, 33100 – Bordeaux

contact@fatoubabouavocat.com

+ 33 9 85 40 18 64

• Préfecture du Val-de-Marne (94)

• Préfecture des Yvelines (78)

• Préfecture de l’Essonne (91)

• Préfecture de la Seine-et-Marne (77)

Cabinet correspondant au Sénégal

Maître Ndèye Fatou Touré

14 rue Woro Fila Fann Hock, Dakar

+221 77 173 69 05

MENTIONS LEGALES – POLITIQUES DE PROTECTION DES DONNEES- GESTION DES COOKIES

Préfectures en Île-de-France

• Préfecture de Paris

• Préfecture des Hauts-de-Seine (92)

• Préfecture de la Seine-Saint-Denis (93)

• Préfecture du Val-d’Oise (95)

Fatou Babou Avocat – Une expertise à votre service en France et à l’international.

Découvrez le livre ” Maîtriser le recrutement de salariés étrangers”

8 décembre 20258 décembre 2025

Cost of administrative procedures for foreigners: what are the effects of the increases planned in the 2026 draft budget?

The draft finance bill for 2026 (PLF 2026) includes, in the section on immigration, changes to fees affecting several essential procedures for foreigners in France: the issuance and renewal of residence permits, stamp duties for naturalization applications, and new taxes related to the exchange of driver’s licenses or certain temporary residence permits. These measures, presented as an alignment with budgetary and harmonization objectives, have been criticized for their social and legal impact.

The main fee provisions under debate

According to the PLF and press analyses, the key measures include:

an increase in the stamp duty applied to naturalization applications (proposal for a substantial increase in the amount due);
an increase in the standard fee for residence permits (reported to be around €100 above the standard fee and €50 above the reduced fee);
the introduction of a new fee of around €40 for exchanging a foreign driving license for a French one;
the creation of a (proposed) tax for certain temporary residence permits (amount mentioned ≈ €100).

These figures appear in the 2026 draft finance bill and have been widely commented on in the specialist and associative press. However, they remain subject to amendments and parliamentary debate; some more drastic amendments (significant increases in fees) were rejected in session.

Expected legal and social effects: risks of inequality and barriers to integration

Several categories of effects can be expected.

1. Financial barrier for vulnerable groups

The increase in fees creates a direct financial obstacle for vulnerable groups: foreign students with limited resources, precarious workers, people in integration programs, or those facing periods of unemployment. For these groups, a cumulative increase (renewal of residence permits + stamps + other taxes) can make the procedure prohibitive.

2. Risk of structural inequalities

The transformation of administrative procedures into budgetary resources places a disproportionate burden on low-income households. Associations and collectives are warning of the risk of institutionalized precariousness for foreign nationals and of the fact that the ability to pay is becoming an indirect factor in accessing rights and nationality. These observations were raised by NGOs and collectives specializing in foreign nationals’ rights during the presentation of the draft finance bill.

3. Obstacle to administrative and social integration

Beyond the immediate effect on access to permits, these increases may delay or discourage steps that are essential for integration (renewal of permits, obtaining a French work permit), increasing the risk of administrative vulnerability (irregularity, exclusion from the formal labor market) and limiting the effective exercise of rights.

Legal issues: proportionality, equality, and purpose of fees

From a legal standpoint, the legitimacy of fee measures affecting foreigners can be questioned on several grounds:

principle of proportionality: the setting of fees must pursue a public interest objective that is proportionate to the effects produced; an excessive increase could be questionable;
Equality before public charges: if the measure specifically affects a protected category (foreigners), it calls for rigorous examination of the reasons and justification.
Normative vs. fiscal purpose: transforming access to rights into a source of revenue creates tension between administrative logic (access to rights) and budgetary logic (revenue). Administrative or legal appeals could arise if the measure is considered to be a manifestly disproportionate infringement of access to fundamental rights.

Outlook and points to watch

Parliamentary follow-up: the text is likely to evolve during parliamentary deliberations; some amendments have already been rejected in session.
Practical impact: after adoption, if any, the concrete effect of the increases on the flow of applications (decrease, postponement, informal appeals) and on the administrative situation of the persons concerned will need to be assessed.
Litigation: if the measure is adopted, legal action could be considered before the administrative courts.